--- loncom/interface/lonprintout.pm	2009/05/06 16:19:34	1.553
+++ loncom/interface/lonprintout.pm	2009/06/17 15:27:14	1.555
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network
 # Printout
 #
-# $Id: lonprintout.pm,v 1.553 2009/05/06 16:19:34 bisitz Exp $
+# $Id: lonprintout.pm,v 1.555 2009/06/17 15:27:14 bisitz Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -2306,7 +2306,7 @@ ENDPART
     # If there's been an unrecoverable SSI error, report it to the user
     if ($ssi_error) {
         my $helpurl = &Apache::loncommon::top_nav_help('Helpdesk');
-        $r->print('<br /><h2>'.&mt('An unrecoverable network error occurred:').'</h2><p>  '.
+        $r->print('<br /><p class="LC_error">'.&mt('An unrecoverable network error occurred:').'</p><p>'.
                   &mt('At least one of the resources you chose to print could not be rendered due to an unrecoverable error when communicating with a server:').
                   '<br />'.$ssi_last_error_resource.'<br />'.$ssi_last_error.
                   '</p><p>'.&mt('You can continue using the link provided below, but make sure to carefully inspect your output file! The errors will be marked in the file.').'<br />'.
@@ -3352,7 +3352,7 @@ CHOOSE_FROM_ANY_SEQUENCE
 	    $paramHash->{'multichoice'} = "true";
 	    $paramHash->{'allowempty'}  = "true";
 	    $paramHash->{'variable'}   = "showallfoils";
-	    $paramHash->{'CHOICES'} = [ ["Show all foils", "1"] ];
+	    $paramHash->{'CHOICES'} = [ [&mt('Show All Foils'), "1"] ];
 	    Apache::lonhelper::choices->new();
             &addMessage(&Apache::lonhtmlcommon::row_closure(1));
 	}
@@ -3389,7 +3389,7 @@ CHOOSE_FROM_ANY_SEQUENCE
 .qq|<a href="javascript:openbrowser('helpform','style_file_forminput','sty')">|
 .$selectfiletext.'</a>'
             .&Apache::lonhtmlcommon::row_closure()
-            .&Apache::lonhtmlcommon::row_title(&mt('Show all foils'))
+            .&Apache::lonhtmlcommon::row_title(&mt('Show All Foils'))
             .'</message>
 	     <choices allowempty="1" multichoice="true" variable="showallfoils">
                 <choice computer="1">&nbsp;</choice>