--- loncom/interface/lonprintout.pm	2009/07/23 10:53:03	1.559
+++ loncom/interface/lonprintout.pm	2009/09/22 14:28:50	1.561
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network
 # Printout
 #
-# $Id: lonprintout.pm,v 1.559 2009/07/23 10:53:03 foxr Exp $
+# $Id: lonprintout.pm,v 1.561 2009/09/22 14:28:50 bisitz Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -1086,9 +1086,9 @@ sub page_format_transformation {
 
     if ($selectionmade eq '4') {
 	if ($choice eq 'all_problems') {
-	    $assignment='Problems from the Whole Course';
+            $assignment=&mt('Problems from the Whole Course');
 	} else {
-	    $assignment='Resources from the Whole Course';
+            $assignment=&mt('Resources from the Whole Course');
 	}
     } else {
 	$assignment=&Apache::lonxml::latex_special_symbols($assignment,'header');
@@ -4009,7 +4009,7 @@ sub preprocess {
 	($papersize)                      = split(/ /, $papersize);
 	
 	
-	$laystyle = &map_laystyle($laystyle);
+	$laystyle = &Apache::lonprintout::map_laystyle($laystyle);
 
 	#  Figure out some good defaults for the print out and set them: