--- loncom/interface/lonprintout.pm	2012/12/10 01:09:06	1.626
+++ loncom/interface/lonprintout.pm	2012/12/21 18:51:49	1.628
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network
 # Printout
 #
-# $Id: lonprintout.pm,v 1.626 2012/12/10 01:09:06 raeburn Exp $
+# $Id: lonprintout.pm,v 1.628 2012/12/21 18:51:49 bisitz Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -4659,8 +4659,8 @@ CHOOSE_FROM_ANY_SEQUENCE
     if (!$res_printable) {
 	$paramHash = Apache::lonhelper::getParamHash();
 	$paramHash->{MESSAGE_TEXT} = 
-	    &mt('<p><b>Printing for current resource is only possible between [_1] and [_1]</b></p>',
-	    $res_printstartdate, $res_printenddate);
+	    &mt('[_1]Printing for current resource is only possible between [_2] and [_3]',
+	        '<p><b>',$res_printstartdate, $res_printenddate.'</b></p>');
 	Apache::lonhelper::message->new();
     }
     $paramHash = Apache::lonhelper::getParamHash();
@@ -4885,7 +4885,7 @@ FONT_SELECTION
 		      return "$helper->{VARS}->{'probstatus'}";
                    </defaultvalue>
 		   <choice computer="problem">Homework Problem</choice>
-		   <choice computer="exam">Exam Problem</choice>
+		   <choice computer="exam">Bubblesheet Exam Problem</choice>
 		   <choice computer="survey">Survey question</choice>
                    ,choice computer="anonsurvey"Anonymous survey question</choice>
 		</dropdown>