--- loncom/interface/lonprintout.pm	2023/01/17 00:13:55	1.684
+++ loncom/interface/lonprintout.pm	2023/01/17 17:38:20	1.686
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network
 # Printout
 #
-# $Id: lonprintout.pm,v 1.684 2023/01/17 00:13:55 raeburn Exp $
+# $Id: lonprintout.pm,v 1.686 2023/01/17 17:38:20 raeburn Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -4212,19 +4212,12 @@ sub printHelper {
             $helper->{VARS}->{'symb'} = $env{'form.symb'};
         }
         if ($env{'form.url'}) {
-            $helper->{VARS}->{'symb'} = &Apache::lonnet::symbread($helper->{VARS}->{'postdata'});
+            unless ($env{'form.url'} eq '/adm/navmaps') {
+                $helper->{VARS}->{'symb'} = &Apache::lonnet::symbread($helper->{VARS}->{'postdata'});
+            }
         }
-
     }
 
-    if ($env{'form.symb'}) {
-        $helper->{VARS}->{'symb'} = $env{'form.symb'};
-    }
-    if ($env{'form.url'}) {
-        unless ($env{'form.url'} eq '/adm/navmaps') {
-            $helper->{VARS}->{'symb'} = &Apache::lonnet::symbread($helper->{VARS}->{'postdata'});
-        }
-    }
     if ($helper->{VARS}->{'symb'} ne '') {
         $helper->{VARS}->{'symb'}=
 	    &Apache::lonenc::check_encrypt($helper->{VARS}->{'symb'});
@@ -4500,7 +4493,7 @@ sub printHelper {
                 $optionText = &mt('Selected [_1]Incomplete Problems[_2] [_3]not in a folder[_4]' . $textSuffix,
                                   '<b>','</b>','<i>','</i>');
             } else {
-                $optionText = &mt('Selected  [_1]Incomplete Problems[_2] from folder [_3]' . $textSuffix,
+                $optionText = &mt('Selected [_1]Incomplete Problems[_2] from folder [_3]' . $textSuffix,
                                   '<b>','</b>','<b><i>'.$sequenceTitle.'</b></i>');
             }
 	    push(@{$printChoices},