--- loncom/interface/lontemplate.pm	2013/05/10 23:41:32	1.49
+++ loncom/interface/lontemplate.pm	2025/01/28 19:49:20	1.52
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network
 # "Template" Functions to generate html output
 #
-# $Id: lontemplate.pm,v 1.49 2013/05/10 23:41:32 raeburn Exp $
+# $Id: lontemplate.pm,v 1.52 2025/01/28 19:49:20 raeburn Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -86,7 +86,7 @@ sub print_aboutme_content_template {
 			  &print_template($r,$syllabusfields{$field},$message,$allowed,'LC_Box');
 		    }
 			if($allowed) {
-               &print_editbox_template($r,$syllabus{$field},$field);
+               &print_editbox_template($r,$syllabus{$field},$field,$syllabusfields{$field});
 			}
 
               } else {
@@ -116,7 +116,7 @@ sub print_template {
 
 sub print_start_template {
 	my ($r,$topic,$boxclass,$id,$display) = @_;
-        my $idattrib; 
+        my $idattrib;
         if ($id ne '') {
             $idattrib = ' id="'.$id.'"';
         }
@@ -130,16 +130,18 @@ sub print_end_template {
 }
 
 sub print_editbox_template {
-	my ($r,$content,$field) = @_;
-	$r->print('<textarea cols="81" rows="6" name="'.$field.'">'.
+	my ($r,$content,$field,$fieldname) = @_;
+	my $labeltext = &HTML::Entities::encode(&mt('Edit [_1]',$fieldname),'"&<>');
+	$r->print('<textarea cols="81" rows="6" name="'.$field.'" aria-label="'.$labeltext.'">'.
                   &HTML::Entities::encode($content,'"&<>').
                   '</textarea><br />'."\n");
 	&print_saveall_template($r);
 }
 
 sub print_textarea_template {
-	my ($r, $content, $field, $wysiwyg) = @_;
-	$r->print('<textarea cols="81" rows="6" class="'.$wysiwyg.'" id="'.$field.'" name="'.$field.'">'.
+	my ($r, $content, $field, $fieldname, $wysiwyg) = @_;
+	my $labeltext = &HTML::Entities::encode(&mt('Edit [_1]',$fieldname),'"&<>');
+	$r->print('<textarea cols="81" rows="6" class="'.$wysiwyg.'" id="'.$field.'" name="'.$field.'" aria-label="'.$labeltext.'">'.
 						  &HTML::Entities::encode($content, '"&<>').
 			'</textarea><br />');
 }
@@ -170,11 +172,11 @@ sub print_template_fields {
                 unless ($allowed) {
                     next if ($noshow{$field});
                 }
-		my $gateway = Apache::lonhtmlgateway->new($target);
-        $message = &Encode::decode('utf8', $message);		
-        $message = $gateway->process_outgoing_html($message, $legacy);
-        if ((%custom_handlers) && ($custom_handlers{$field})) {
-			$custom_handlers{$field}->($r, $field, $message, $group, $data_ref, $fields_ref, $target, $allowed, $display);
+                my $gateway = Apache::lonhtmlgateway->new($target);
+                $message = &Encode::decode('utf8', $message);
+                $message = $gateway->process_outgoing_html($message, $legacy);
+                if ((%custom_handlers) && ($custom_handlers{$field})) {
+                    $custom_handlers{$field}->($r, $field, $message, $group, $data_ref, $fields_ref, $target, $allowed, $display);
 		} else {
 			if (($data{$field}=~/\w/) || ($allowed)) {
 				if ($target ne 'tex') {
@@ -183,8 +185,8 @@ sub print_template_fields {
 					$r->print($message);
 					if ($allowed) {
 						$r->print("<br /><div>");
-						&Apache::lontemplate::print_textarea_template($r, $data{$field},
-							$field, $default_rich_text);
+						&print_textarea_template($r, $data{$field},
+							$field, $fields{$field}, $default_rich_text);
 						&print_saveall_template($r);
 						$r->print("</div>");
 					}