--- loncom/interface/lonuserutils.pm	2014/02/14 17:44:00	1.162
+++ loncom/interface/lonuserutils.pm	2014/02/28 19:20:06	1.164
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Utility functions for managing LON-CAPA user accounts
 #
-# $Id: lonuserutils.pm,v 1.162 2014/02/14 17:44:00 bisitz Exp $
+# $Id: lonuserutils.pm,v 1.164 2014/02/28 19:20:06 bisitz Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -1081,14 +1081,13 @@ sub forceid_change {
     my ($context) = @_;
     my $output = 
         '<label><input type="checkbox" name="forceid" value="yes" />'
-       .&mt('Disable Student/Employee ID Safeguard and force change of conflicting IDs')
-       .'</label><br />'."\n"
-       .&mt('(only do if you know what you are doing.)')."\n";
+       .&mt('Force change of existing ID')
+       .'</label>'.&Apache::loncommon::help_open_topic('ForceIDChange')."\n";
     if ($context eq 'domain') {
-        $output .= '<br /><label><input type="checkbox" name="recurseid"'.
-                   ' value="yes" />'. 
-  &mt('Update student/employee ID in courses in which user is active/future student,[_1](if forcing change).','<br />').
-                   '</label>'."\n";
+        $output .= 
+            '<br />'
+           .'<label><input type="checkbox" name="recurseid" value="yes" />'
+           .&mt("Update ID in user's course(s).").'</label>'."\n";
     }
     return $output;
 }