--- loncom/interface/lonwhatsnew.pm	2009/02/04 13:03:44	1.85
+++ loncom/interface/lonwhatsnew.pm	2009/02/10 09:30:16	1.86
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# $Id: lonwhatsnew.pm,v 1.85 2009/02/04 13:03:44 schafran Exp $
+# $Id: lonwhatsnew.pm,v 1.86 2009/02/10 09:30:16 schafran Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -681,7 +681,7 @@ function toggle_countunread(choice) {
 }
 </script>');
     $r->print('<br />'
-             .&mt('Choose whether or not to display a count of the number of new posts for each resource or bulletin board which has unread posts.')
+             .&mt('Choose whether or not to display a count of the number of new posts for each resource or discussion board which has unread posts.')
              .'<br />'
              .&mt("This can increase the time taken to gather data for the '<i>What's New?</i>' page by a few seconds.")
              .'&nbsp;&nbsp;'