--- loncom/interface/portfolio.pm	2010/03/26 22:27:06	1.221
+++ loncom/interface/portfolio.pm	2010/03/26 23:08:41	1.222
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network
 # portfolio browser
 #
-# $Id: portfolio.pm,v 1.221 2010/03/26 22:27:06 raeburn Exp $
+# $Id: portfolio.pm,v 1.222 2010/03/26 23:08:41 raeburn Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -1405,7 +1405,7 @@ sub access_element {
         users   => 'User',
         course  => 'Course/Community'
     );
-    $r->print('<h3>'.&mt('[_1]-based conditional access: ',$typetext{$type}).':&nbsp;');
+    $r->print('<h3>'.&mt('[_1]-based conditional access: ',$typetext{$type}));
     if ($$acl_count{$type}) {
         $r->print($$acl_count{$type}.' ');
         if ($$acl_count{$type} > 1) {