--- loncom/interface/portfolio.pm	2012/12/17 06:29:02	1.239
+++ loncom/interface/portfolio.pm	2013/04/11 14:59:49	1.240
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network
 # portfolio browser
 #
-# $Id: portfolio.pm,v 1.239 2012/12/17 06:29:02 raeburn Exp $
+# $Id: portfolio.pm,v 1.240 2013/04/11 14:59:49 bisitz Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -63,7 +63,7 @@ sub group_form_data {
     return $output;
 } 
 
-# receives a file name and path stub from username/userfiles/portfolio/
+# receives a filename and path stub from username/userfiles/portfolio/
 # returns an anchor tag consisting encoding filename and currentpath
 sub make_anchor {
     my ($url, $anchor_fields, $inner_text) = @_;
@@ -809,7 +809,7 @@ sub rename_confirmed {
         return;
     }
     if ($filenewname ne $env{'form.filenewname'}) {
-        $r->print(&mt("The new file name was changed from:<br />[_1] to [_2]",
+        $r->print(&mt("The new filename was changed from:<br />[_1] to [_2]",
 		      '<strong>'.&display_file('',$env{'form.filenewname'}).'</strong>',
 		      '<strong>'.&display_file('',$filenewname).'</strong>'));
     }