--- loncom/interface/portfolio.pm	2008/02/04 00:52:23	1.189
+++ loncom/interface/portfolio.pm	2008/02/05 05:54:59	1.190
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network
 # portfolio browser
 #
-# $Id: portfolio.pm,v 1.189 2008/02/04 00:52:23 raeburn Exp $
+# $Id: portfolio.pm,v 1.190 2008/02/05 05:54:59 raeburn Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -538,7 +538,7 @@ sub delete {
     my @files=&Apache::loncommon::get_env_multiple('form.selectfile');
     my ($uname,$udom) = &get_name_dom();
     if (&Apache::lonnet::is_locked($file_name,$udom,$uname) eq 'true') {
-        $r->print("The file is locked and cannot be deleted.<br />");
+        $r->print(&mt('The file is locked and cannot be deleted.').'<br />');
         $r->print(&done('Back',$url));
     } else {
         if (scalar(@files)) {