--- loncom/interface/portfolio.pm	2012/10/04 13:41:10	1.237
+++ loncom/interface/portfolio.pm	2012/12/17 02:06:32	1.238
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network
 # portfolio browser
 #
-# $Id: portfolio.pm,v 1.237 2012/10/04 13:41:10 bisitz Exp $
+# $Id: portfolio.pm,v 1.238 2012/12/17 02:06:32 raeburn Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -2119,7 +2119,10 @@ sub print_dependency_form {
             $r->print('<h3>'.&mt("Reference Information").'</h3>');
         }
         if ($num) {
-            $r->print('<p>'.&mt("Completed upload of the file. This file contained references to other files. You must upload the referenced files or else the uploaded file may not work properly.").'</p>'.
+            $r->print('<p>'.&mt('Completed upload of the file.').' '.
+                      &mt('This file contained references to other files.').' '.
+                      &mt('You must upload the referenced files or else the uploaded file may not work properly.').
+                      '</p>'.
                       '<p>'.&mt("Please select the locations from which the referenced files are to be uploaded.").'</p>'.
                        $embedded.
                        '<p>'.&mt('or').'</p>'.&done('Return to directory',$url));