--- loncom/interface/statistics/longradinganalysis.pm	2006/06/01 19:21:22	1.6
+++ loncom/interface/statistics/longradinganalysis.pm	2010/06/10 16:14:39	1.10
@@ -1,6 +1,6 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 #
-# $Id: longradinganalysis.pm,v 1.6 2006/06/01 19:21:22 albertel Exp $
+# $Id: longradinganalysis.pm,v 1.10 2010/06/10 16:14:39 bisitz Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -176,7 +176,7 @@ sub task_analysis {
 	}
 
 	&Apache::lonhtmlcommon::Increment_PrgWin($r,\%prog_state,
-                                                 &mt('last student'));
+                                                     'last student');
 
     }
 
@@ -197,7 +197,7 @@ sub task_analysis {
 	}
 	close($outputfile);
 	$r->print('<br />'.
-		  '<a href="'.$filename.'">'.&mt('Your csv file.')."</a>\n");
+		  '<a href="'.$filename.'">'.&mt('Your CSV file.')."</a>\n");
     } elsif ($env{'form.output'} eq 'excel') {
 	my ($excel_workbook,$excel_sheet,$filename,$format,$rows_output) = 
 	    &init_excel_output($r);
@@ -218,7 +218,7 @@ sub task_analysis {
     } else {
 	$r->print(&Apache::loncommon::start_data_table());
 	$r->print(&Apache::loncommon::start_data_table_header_row().
-		  '<th>Name (username)</th><th>Grades Assigned</th>'.
+		  '<th>'.&mt('Name (username)').'</th><th>'.&mt('Grades Assigned').'</th>'.
 		  &Apache::loncommon::end_data_table_header_row() );
 	foreach my $line (@output) {
 	    $r->print(&Apache::loncommon::start_data_table_row().
@@ -309,7 +309,7 @@ sub create_interface {
     $str .= '<tr>';
     $str .= '<td align="center"><b>'.&mt('Sections').'</b></td>';
     $str .= '<td align="center"><b>'.&mt('Groups').'</b></td>';
-    $str .= '<td align="center"><b>'.&mt('Enrollment Status').'</b></td>';
+    $str .= '<td align="center"><b>'.&mt('Access Status').'</b></td>';
     $str .= '<td>'.&mt('<b>Output as</b> [_1]',$output_selector).'</td>';
     $str .= '</tr>'."\n";
     ##
@@ -328,11 +328,11 @@ sub create_interface {
     #
     $str .= '<td>';
     ##
-    $str .= '<nobr><label>'.&mt('Status: [_1]',
-                                 '<input type="text" '.
-                                 'name="stats_status" size="60" value="" />'
-                                 ).
-                    '</label></nobr>';
+    $str .= '<span class="LC_nobreak"><label>'
+           .&mt('Status: [_1]',
+                    '<input type="text" name="stats_status"'
+                   .' size="60" value="" readonly="readonly" />')
+           .'</label></span>';
     $str .= '</td>';
     ##
     ##