--- loncom/interface/statistics/lonproblemstatistics.pm	2008/01/14 14:32:49	1.112
+++ loncom/interface/statistics/lonproblemstatistics.pm	2008/10/23 09:07:51	1.114
@@ -1,6 +1,6 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 #
-# $Id: lonproblemstatistics.pm,v 1.112 2008/01/14 14:32:49 raeburn Exp $
+# $Id: lonproblemstatistics.pm,v 1.114 2008/10/23 09:07:51 bisitz Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -636,11 +636,11 @@ sub CreateInterface {
     $Str .= '</td></tr>'."\n";
     $Str .= '</table>'."\n";
     #
-    $Str .= '<p>'.&mt('Status: [_1]',
-                         '<input type="text" '.
-                         'name="stats_status" size="60" value="" />'
-                         ).
-                         '</nobr></p>';
+    $Str .= '<p><span class="LC_nobreak">'
+           .&mt('Status: [_1]',
+                    '<input type="text" name="stats_status"'
+                   .' size="60" value="" readonly="readonly" />')
+           .'</span></p>';
     #
     $Str .= '<input type="submit" name="GenerateStatistics" value="'.
         &mt('Generate Statistics').'" />';
@@ -714,7 +714,7 @@ sub BuildProblemStatisticsPage {
                   '</h3><p>'.
                   &mt('It may take some time to update the student data '.
                       'for the first analysis.  Future analysis this session '.
-                      ' will not have this delay.').
+                      'will not have this delay.').
                   '</p>');
 	&clean_up();
         return;
@@ -728,7 +728,7 @@ sub BuildProblemStatisticsPage {
     ($navmap,@sequences) = 
         &Apache::lonstatistics::selected_sequences_with_assessments();
     if (! ref($navmap)) {
-        $r->print('<h1>'.&mt('A course-wide error occured.').'</h1>'.
+        $r->print('<h1>'.&mt('A course-wide error occurred.').'</h1>'.
                   '<h3>'.$navmap.'</h3>');
 	&clean_up();
         return;