--- loncom/interface/statistics/lonstudentassessment.pm	2009/05/17 22:55:42	1.154
+++ loncom/interface/statistics/lonstudentassessment.pm	2009/05/17 23:13:49	1.155
@@ -1,6 +1,6 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 #
-# $Id: lonstudentassessment.pm,v 1.154 2009/05/17 22:55:42 bisitz Exp $
+# $Id: lonstudentassessment.pm,v 1.155 2009/05/17 23:13:49 bisitz Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -248,14 +248,14 @@ sub next_and_previous_buttons {
     if (defined($previous)) {
         my $sname = $previous->{'username'}.':'.$previous->{'domain'};
         $previousbutton .= '<input type="button" value="'.
-            'Previous Student ('.
-            $previous->{'username'}.'@'.$previous->{'domain'}.')'.
+            &mt('Previous Student ([_1])',
+            $previous->{'username'}.':'.$previous->{'domain'}).
             '" onclick="document.Statistics.SelectedStudent.value='.
             "'".$sname."'".';'.
             'document.Statistics.submit();" />';
     } else {
         $previousbutton .= '<input type="button" value="'.
-            'Previous student (none)'.'" />';
+            &mt('Previous Student').'" disabled="disabled" />';
     }
     #
     # Build the next student link
@@ -264,19 +264,19 @@ sub next_and_previous_buttons {
     if (defined($next)) {
         my $sname = $next->{'username'}.':'.$next->{'domain'};
         $nextbutton .= '<input type="button" value="'.
-            'Next Student ('.
-            $next->{'username'}.'@'.$next->{'domain'}.')'.
+            &mt('Next Student ([_1])',
+            $next->{'username'}.':'.$next->{'domain'}).
             '" onclick="document.Statistics.SelectedStudent.value='.
             "'".$sname."'".';'.
             'document.Statistics.submit();" />';
     } else {
         $nextbutton .= '<input type="button" value="'.
-            'Next student (none)'.'" />';
+            &mt('Next Student').'" disabled="disabled" />';
     }
     #
     # Build the 'all students' button
     my $all = '';
-    $all .= '<input type="button" value="All Students" '.
+    $all .= '<input type="button" value="'.&mt('All Students').'" '.
             '" onclick="document.Statistics.SelectedStudent.value='.
             "''".';'.'document.Statistics.submit();" />';
     $Str .= $previousbutton.('&nbsp;'x5).$all.('&nbsp;'x5).$nextbutton;