--- loncom/interface/statistics/lonstudentassessment.pm	2011/10/05 18:56:00	1.164
+++ loncom/interface/statistics/lonstudentassessment.pm	2012/03/20 16:05:26	1.169
@@ -1,6 +1,6 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 #
-# $Id: lonstudentassessment.pm,v 1.164 2011/10/05 18:56:00 raeburn Exp $
+# $Id: lonstudentassessment.pm,v 1.169 2012/03/20 16:05:26 bisitz Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -364,10 +364,6 @@ sub CreateInterface {
     $Str .= &CreateAndParseOutputDataSelector();
     $Str .= '</td></tr>'."\n";
     $Str .= '</table>'."\n";
-    $Str .= '<p>'
-           .&mt('Status:').' '
-           .'<input type="text" name="stats_status" size="60" value="" readonly="readonly" />'
-           .'</p>';
     $Str .= '<input type="submit" name="selectstudent" value="'.
         &mt('Select One Student').'" />';
     $Str .= '&nbsp;'x5;
@@ -751,8 +747,6 @@ NEW_WINDOW_CHECKBOX
     $total_sum_width = length($total_count)+1;
     $Str .= "    total</pre>\n";
     $Str .= "<pre>";
-    $r->print($Str);
-    $r->rflush();
 
     $r->print(<<JS);
 <script type="text/javascript">
@@ -813,13 +807,13 @@ JS
     }
     #
     # Initialize progress window
-    %prog_state=&Apache::lonhtmlcommon::Create_PrgWin
-        ($r,'HTML Chart Status',
-         'HTML Chart Progress', $studentcount,
-         'inline',undef,'Statistics','stats_status');
     #
+    %prog_state=&Apache::lonhtmlcommon::Create_PrgWin($r,$studentcount);
     &Apache::lonhtmlcommon::Update_PrgWin($r,\%prog_state,
                                           'Processing first student');
+    $r->print($Str);
+    $r->rflush();
+
     return;
 }
 
@@ -844,6 +838,7 @@ sub html_outputstudent {
         if ($field eq 'comments') {
             $title = '<a href="/adm/'.$student->{'domain'}.'/'.$student->{'username'}.'/'.'aboutme#coursecomment">'.&mt('Comments').'</a>';
         }
+        utf8::decode($title);
         my $base = length($title);
         my $width=$Apache::lonstatistics::StudentData{$field}->{'width'};
         $Str .= $title.' 'x($width-$base).$padding;
@@ -1184,7 +1179,7 @@ sub excel_initialize {
     my $sectionstring = '';
     my @Sections = &Apache::lonstatistics::get_selected_sections();
     $excel_sheet->write($header_row,$cols_output++,
-                        &Apache::lonstatistics::section_and_enrollment_description('plaintext'),
+                        &Apache::lonstatistics::section_and_enrollment_description('localized'),
                         $format->{'h3'});
     #
     # Put the date in there too
@@ -1208,7 +1203,7 @@ sub excel_initialize {
     # Add the student headers
     $cols_output = 0;
     foreach my $field (&get_student_fields_to_show()) {
-        $excel_sheet->write($resource_name_row,$cols_output++,$field,
+        $excel_sheet->write($resource_name_row,$cols_output++,&mt($field),
                             $format->{'bold'});
     }
     #
@@ -1457,10 +1452,7 @@ sub excel_initialize {
     $r->rflush();
     #
     # Initialize progress window
-    %prog_state=&Apache::lonhtmlcommon::Create_PrgWin
-        ($r,'Excel File Compilation Status',
-         'Excel File Compilation Progress', $studentcount,
-         'inline',undef,'Statistics','stats_status');
+    %prog_state=&Apache::lonhtmlcommon::Create_PrgWin($r,$studentcount);
     #
     &Apache::lonhtmlcommon::Update_PrgWin($r,\%prog_state,
                                           'Processing first student');
@@ -1674,10 +1666,7 @@ END
     #
     # Initialize progress window
     my $studentcount = scalar(@Apache::lonstatistics::Students);
-    %prog_state=&Apache::lonhtmlcommon::Create_PrgWin
-        ($r,'CSV File Compilation Status',
-         'CSV File Compilation Progress', $studentcount,
-         'inline',undef,'Statistics','stats_status');
+    %prog_state=&Apache::lonhtmlcommon::Create_PrgWin($r,$studentcount);
     #
     # Open a file
     ($outputfile,$filename) = &Apache::loncommon::create_text_file($r,'csv');