--- loncom/interface/statistics/lonstudentsubmissions.pm	2008/10/30 17:45:25	1.50
+++ loncom/interface/statistics/lonstudentsubmissions.pm	2008/12/11 14:55:27	1.51
@@ -1,6 +1,6 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 #
-# $Id: lonstudentsubmissions.pm,v 1.50 2008/10/30 17:45:25 bisitz Exp $
+# $Id: lonstudentsubmissions.pm,v 1.51 2008/12/11 14:55:27 bisitz Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -265,9 +265,9 @@ sub prepare_html_output {
                     $headers{'response'} .=
                         '<th colspan="'.scalar(@headers).'">'.
                         &mt('Response [_1]',$responses->[$i]).'</th>';
-                    $headers{'student'}.= '<th>'.join('</th><th><nobr>',
+                    $headers{'student'}.= '<th>'.join('</th><th><span class="LC_nobreak">',
                                                       @headers).
-                                                          '</nobr></th>';
+                                                          '</span></th>';
                 }
             }
             if ($part_span == 0) {
@@ -501,7 +501,7 @@ sub html_essay_results {
         if (defined($respid)) {
             $id .= ' '.$respid;
         }
-        $Str .= '<nobr>'.$id.'</nobr>'.('&nbsp;'x4);
+        $Str .= '<span class="LC_nobreak">'.$id.'</span>'.('&nbsp;'x4);
     }
     #
     shift(@$headers); # Get rid of the Submission header
@@ -510,11 +510,11 @@ sub html_essay_results {
         $correct = &html_format_essay_sub($response->{'Correct'});
         shift(@$headers);
     }
-    $Str .= '<nobr>'.
+    $Str .= '<span class="LC_nobreak">'.
         join('',
              map {
                  ('&nbsp;'x4).&mt($_.': [_1]',$response->{$_});
-             } @$headers).'</nobr>';
+             } @$headers).'</span>';
     if (@$headers || ! $single_response) {
         $Str .= '<br />';
     }
@@ -567,7 +567,7 @@ sub html_non_essay_results {
     if ($resptype eq 'radiobutton') {
         $submission = &HTML::Entities::encode($submission,'<>&"');
         $submission =~ s/=([^=])$//;
-        $submission = '<nobr>'.$submission.'</nobr>';
+        $submission = '<span class="LC_nobreak">'.$submission.'</span>';
     }
     $response->{'Submission'} = $submission;
     #