--- loncom/localize/localize/ru.pm	2008/04/09 16:51:05	1.48
+++ loncom/localize/localize/ru.pm	2008/09/11 16:04:47	1.49
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Russian Localization Lexicon
 #
-# $Id: ru.pm,v 1.48 2008/04/09 16:51:05 bisitz Exp $
+# $Id: ru.pm,v 1.49 2008/09/11 16:04:47 bisitz Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -386,10 +386,10 @@ use base qw(Apache::localize);
    'An error occurred during the attempt to change the role information for this student.'
 => 'Ошибка при попытке изменения информации о роли этого студента.',
 
-   'An error occured during the attempt to change the section for this student.'
+   'An error occurred during the attempt to change the section for this student.'
 => 'Ошибка во время попытки изменения раздела для этого студента.',
 
-   'An error occured while grading your answer.'
+   'An error occurred while grading your answer.'
 => 'Ошибка при оценке Вашего ответа.',
 
    'Analyze Over '