File:  [LON-CAPA] / modules / damieng / graphical_editor / daxe / web / config / XPAGES_config.xml
Revision 1.1: download - view: text, annotated - select for diffs
Fri Apr 17 15:35:05 2015 UTC (9 years, 6 months ago) by damieng
Branches: MAIN
CVS tags: HEAD
added clean_xml and graphical_editor

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><CONFIG_JAXE>
<LANGAGE>
<FICHIER_SCHEMA nom="XPAGES.xsd"/>
<RACINE element="XPAGES"/>
</LANGAGE>

<ENREGISTREMENT>
<ENCODAGE>UTF-8</ENCODAGE>
</ENREGISTREMENT>

<MENUS>
<MENU nom="Divisions">
<MENU_INSERTION nom="INFORMATIONS" type_noeud="element"/>
<MENU_INSERTION nom="PAGE" type_noeud="element"/>
<MENU_INSERTION nom="REFXPAGES" type_noeud="element"/>
<MENU_INSERTION nom="SECTION" type_noeud="element"/>
<MENU_INSERTION nom="PARAGRAPHE" raccourci="P" type_noeud="element"/>
</MENU>
<MENU nom="Listes/Tableaux">
<MENU_INSERTION nom="TABLEAU" type_noeud="element"/>
<MENU_INSERTION nom="LISTE" type_noeud="element"/>
<MENU_INSERTION nom="ITEM" type_noeud="element"/>
</MENU>
<MENU nom="Figures">
<MENU_INSERTION nom="ENVIMAGE" type_noeud="element"/>
<MENU_INSERTION nom="FICHIER" type_noeud="element"/>
<MENU_INSERTION nom="FORMATS"/>
<MENU_INSERTION nom="LEGENDE" type_noeud="element"/>
<MENU_INSERTION nom="CREDIT" type_noeud="element"/>
</MENU>
<MENU nom="Interactif">
<MENU_INSERTION nom="APPLICATION"/>
<MENU_INSERTION nom="PARAM" type_noeud="element"/>
</MENU>
<MENU nom="Exercices">
<MENU_INSERTION nom="EXERCICE"/>
<MENU_INSERTION nom="ENONCE" type_noeud="element"/>
<MENU_INSERTION nom="DIFFICULTE"/>
<MENU_INSERTION nom="TEMPS"/>
<MENU_INSERTION nom="QUESTION"/>
<MENU_INSERTION nom="AIDE" type_noeud="element"/>
<MENU_INSERTION nom="SOLUTION"/>
<MENU_INSERTION nom="POINTS"/>
<MENU_INSERTION nom="QCM" type_noeud="element"/>
<MENU_INSERTION nom="ENONCEQCM"/>
<MENU_INSERTION nom="QUESTIONQCM" type_noeud="element"/>
<MENU_INSERTION nom="REPONSEQCM"/>
<MENU_INSERTION nom="TEXTEREP" type_noeud="element"/>
<MENU_INSERTION nom="COMMENTAIREREP" type_noeud="element"/>
</MENU>
<MENU nom="Autres">
<MENU_INSERTION nom="LIENPAGE" type_noeud="element"/>
<MENU_INSERTION nom="LIENWEB" type_noeud="element"/>
<MENU_INSERTION nom="LIENIMAGE"/>
<MENU_INSERTION nom="GLOSSAIRE" type_noeud="element"/>
<MENU_INSERTION nom="BIBLIOGRAPHIE"/>
<MENU_INSERTION nom="REFOUVRAGE"/>
<MENU_INSERTION nom="REFARTICLE"/>
<MENU_INSERTION nom="REFWEB"/>
<MENU_INSERTION nom="SYMBOLE"/>
<MENU_INSERTION nom="EQUATION" raccourci="E" type_noeud="element"/>
<MENU_INSERTION nom="EQUATEX" raccourci="T" type_noeud="element"/>
<MENU_INSERTION nom="CODE" type_noeud="element"/>
<MENU_INSERTION nom="COMMENTAIRE" type_noeud="element"/>
<MENU_INSERTION nom="NBSP" type_noeud="element"/>
</MENU>
<MENU nom="Style">
<MENU_FONCTION classe="jaxe.FonctionNormal" nom="Normal"/>
<MENU_INSERTION nom="SUP" type_noeud="element"/>
<MENU_INSERTION nom="SUB" type_noeud="element"/>
<MENU_INSERTION nom="EM" type_noeud="element"/>
</MENU>
</MENUS>

<AFFICHAGE_NOEUDS>
<AFFICHAGE_ELEMENT element="XPAGES" type="division"/>
<AFFICHAGE_ELEMENT element="PAGE" type="division">
<PARAMETRE nom="titreAtt" valeur="titre"/>
<AFFICHAGE_ATTRIBUT attribut="role">
<VALEUR_SUGGEREE>autre</VALEUR_SUGGEREE>
<VALEUR_SUGGEREE>introduction</VALEUR_SUGGEREE>
<VALEUR_SUGGEREE>conclusion</VALEUR_SUGGEREE>
<VALEUR_SUGGEREE>prerequis</VALEUR_SUGGEREE>
<VALEUR_SUGGEREE>objectifs</VALEUR_SUGGEREE>
<VALEUR_SUGGEREE>rappel</VALEUR_SUGGEREE>
<VALEUR_SUGGEREE>definition</VALEUR_SUGGEREE>
<VALEUR_SUGGEREE>demonstration</VALEUR_SUGGEREE>
<VALEUR_SUGGEREE>exemple</VALEUR_SUGGEREE>
<VALEUR_SUGGEREE>conseil</VALEUR_SUGGEREE>
<VALEUR_SUGGEREE>remarque</VALEUR_SUGGEREE>
<VALEUR_SUGGEREE>attention</VALEUR_SUGGEREE>
<VALEUR_SUGGEREE>complement</VALEUR_SUGGEREE>
<VALEUR_SUGGEREE>methode</VALEUR_SUGGEREE>
<VALEUR_SUGGEREE>activite</VALEUR_SUGGEREE>
<VALEUR_SUGGEREE>bibliographie</VALEUR_SUGGEREE>
<VALEUR_SUGGEREE>citation</VALEUR_SUGGEREE>
</AFFICHAGE_ATTRIBUT>
</AFFICHAGE_ELEMENT>
<AFFICHAGE_ELEMENT element="REFXPAGES" type="vide">
<PARAMETRE nom="titreAtt" valeur="label"/>
</AFFICHAGE_ELEMENT>
<AFFICHAGE_ELEMENT element="SECTION" type="division">
<PARAMETRE nom="titreAtt" valeur="titre"/>
<AFFICHAGE_ATTRIBUT attribut="role">
<VALEUR_SUGGEREE>autre</VALEUR_SUGGEREE>
<VALEUR_SUGGEREE>introduction</VALEUR_SUGGEREE>
<VALEUR_SUGGEREE>conclusion</VALEUR_SUGGEREE>
<VALEUR_SUGGEREE>prerequis</VALEUR_SUGGEREE>
<VALEUR_SUGGEREE>objectifs</VALEUR_SUGGEREE>
<VALEUR_SUGGEREE>rappel</VALEUR_SUGGEREE>
<VALEUR_SUGGEREE>definition</VALEUR_SUGGEREE>
<VALEUR_SUGGEREE>demonstration</VALEUR_SUGGEREE>
<VALEUR_SUGGEREE>exemple</VALEUR_SUGGEREE>
<VALEUR_SUGGEREE>conseil</VALEUR_SUGGEREE>
<VALEUR_SUGGEREE>remarque</VALEUR_SUGGEREE>
<VALEUR_SUGGEREE>attention</VALEUR_SUGGEREE>
<VALEUR_SUGGEREE>complement</VALEUR_SUGGEREE>
<VALEUR_SUGGEREE>methode</VALEUR_SUGGEREE>
<VALEUR_SUGGEREE>activite</VALEUR_SUGGEREE>
<VALEUR_SUGGEREE>bibliographie</VALEUR_SUGGEREE>
<VALEUR_SUGGEREE>citation</VALEUR_SUGGEREE>
</AFFICHAGE_ATTRIBUT>
</AFFICHAGE_ELEMENT>
<AFFICHAGE_ELEMENT element="PARAGRAPHE" type="zone"/>
<AFFICHAGE_ELEMENT element="INFORMATIONS" type="formulaire"/>
<AFFICHAGE_ELEMENT element="LABEL" type="formulaire"/>
<AFFICHAGE_ELEMENT element="TITRE" type="formulaire"/>
<AFFICHAGE_ELEMENT element="AUTEUR" type="formulaire"/>
<AFFICHAGE_ELEMENT element="DATECRE" type="formulaire"/>
<AFFICHAGE_ELEMENT element="DATEMAJ" type="formulaire"/>
<!--<AFFICHAGE_ELEMENT element="LOGO" type="vide">
<PARAMETRE nom="srcAtt" valeur="fichier"/>
</AFFICHAGE_ELEMENT>-->
<AFFICHAGE_ELEMENT element="LOGO" type="formulaire"/>
<AFFICHAGE_ELEMENT element="INTERFACE" type="formulaire">
<VALEUR_SUGGEREE>azur</VALEUR_SUGGEREE>
<VALEUR_SUGGEREE>bois</VALEUR_SUGGEREE>
<VALEUR_SUGGEREE>etoiles</VALEUR_SUGGEREE>
<VALEUR_SUGGEREE>marbre</VALEUR_SUGGEREE>
<VALEUR_SUGGEREE>parchemin</VALEUR_SUGGEREE>
<VALEUR_SUGGEREE>peinture</VALEUR_SUGGEREE>
</AFFICHAGE_ELEMENT>
<AFFICHAGE_ELEMENT element="RUBRIQUES" type="formulaire"/>
<AFFICHAGE_ELEMENT element="LANGUE" type="formulaire"/>
<AFFICHAGE_ELEMENT element="TABLEAU" type="tabletexte">
<PARAMETRE nom="trTag" valeur="TR"/>
<PARAMETRE nom="tdTag" valeur="TD"/>
<PARAMETRE nom="thTag" valeur="TH"/>
<PARAMETRE nom="colspanAttr" valeur="colspan"/>
<PARAMETRE nom="rowspanAttr" valeur="rowspan"/>
<PARAMETRE nom="alignAttr" valeur="align"/>
</AFFICHAGE_ELEMENT>
<AFFICHAGE_ELEMENT element="TR" type="zone"/>
<AFFICHAGE_ELEMENT element="TD" type="string"/>
<AFFICHAGE_ELEMENT element="TH" type="string">
<PARAMETRE nom="style" valeur="GRAS"/>
</AFFICHAGE_ELEMENT>
<AFFICHAGE_ELEMENT element="LISTE" type="liste">
<PARAMETRE nom="typeListe" valeur="POINTS"/>
</AFFICHAGE_ELEMENT>
<AFFICHAGE_ELEMENT element="ITEM" type="item"/>
<AFFICHAGE_ELEMENT element="ENVIMAGE" type="zone">
<PARAMETRE nom="titreAtt" valeur="titre"/>
</AFFICHAGE_ELEMENT>
<AFFICHAGE_ELEMENT element="FICHIER" type="fichier">
<PARAMETRE nom="srcAtt" valeur="nom"/>
</AFFICHAGE_ELEMENT>
<AFFICHAGE_ELEMENT element="FORMATS" type="zone">
</AFFICHAGE_ELEMENT>
<AFFICHAGE_ELEMENT element="LEGENDE" type="zone"/>
<AFFICHAGE_ELEMENT element="CREDIT" type="zone"/>
<AFFICHAGE_ELEMENT element="APPLICATION" type="zone">
<PARAMETRE nom="titreAtt" valeur="titre"/>
</AFFICHAGE_ELEMENT>
<AFFICHAGE_ELEMENT element="PARAM" type="vide">
<PARAMETRE nom="titreAtt" valeur="nom"/>
</AFFICHAGE_ELEMENT>

<AFFICHAGE_ELEMENT element="EXERCICE" type="formulaire"/>
<AFFICHAGE_ELEMENT element="ENONCE" type="zone"/>
<AFFICHAGE_ELEMENT element="DIFFICULTE" type="formulaire"/>
<AFFICHAGE_ELEMENT element="TEMPS" type="formulaire"/>
<AFFICHAGE_ELEMENT element="QUESTION" type="formulaire"/>
<AFFICHAGE_ELEMENT element="AIDE" type="zone"/>
<AFFICHAGE_ELEMENT element="SOLUTION" type="zone"/>
<AFFICHAGE_ELEMENT element="POINTS" type="formulaire"/>
<AFFICHAGE_ELEMENT element="QCM" type="formulaire"/>
<AFFICHAGE_ELEMENT element="QUESTIONQCM" type="formulaire"/>
<AFFICHAGE_ELEMENT element="ENONCEQCM" type="zone"/>
<AFFICHAGE_ELEMENT element="REPONSEQCM" type="formulaire">
<PARAMETRE nom="attributsVisibles" valeur="true"/>
</AFFICHAGE_ELEMENT>
<AFFICHAGE_ELEMENT element="TEXTEREP" type="zone"/>
<AFFICHAGE_ELEMENT element="COMMENTAIREREP" type="zone"/>

<AFFICHAGE_ELEMENT element="LIENPAGE" type="string"/>
<AFFICHAGE_ELEMENT element="LIENWEB" type="string"/>
<AFFICHAGE_ELEMENT element="LIENIMAGE" type="string"/>
<AFFICHAGE_ELEMENT element="GLOSSAIRE" type="string">
<PARAMETRE nom="titreAtt" valeur="mot"/>
</AFFICHAGE_ELEMENT>
<AFFICHAGE_ELEMENT element="BIBLIOGRAPHIE" type="zone">
<PARAMETRE nom="titreAtt" valeur="titre"/>
</AFFICHAGE_ELEMENT>
<AFFICHAGE_ELEMENT element="REFOUVRAGE" type="vide">
<PARAMETRE nom="titreAtt" valeur="titre"/>
</AFFICHAGE_ELEMENT>
<AFFICHAGE_ELEMENT element="REFARTICLE" type="vide">
<PARAMETRE nom="titreAtt" valeur="titreArticle"/>
</AFFICHAGE_ELEMENT>
<AFFICHAGE_ELEMENT element="REFWEB" type="vide">
<PARAMETRE nom="titreAtt" valeur="titre"/>
</AFFICHAGE_ELEMENT>
<AFFICHAGE_ELEMENT element="SYMBOLE" type="symbole2"/>
<AFFICHAGE_ELEMENT element="EQUATION" type="equationmem">
<PARAMETRE nom="srcAtt" valeur="image"/>
<PARAMETRE nom="texteAtt" valeur="texte"/>
</AFFICHAGE_ELEMENT>
<AFFICHAGE_ELEMENT element="EQUATEX" type="equatexmem">
<PARAMETRE nom="serveur" valeur="//media4.obspm.fr/serveurtex/tex.php"/>
<PARAMETRE nom="texteAtt" valeur="texte"/>
<PARAMETRE nom="labelAtt" valeur="label"/>
</AFFICHAGE_ELEMENT>
<AFFICHAGE_ELEMENT element="CODE" type="string">
<PARAMETRE nom="police" valeur="Monospaced"/>
</AFFICHAGE_ELEMENT>
<AFFICHAGE_ELEMENT element="COMMENTAIRE" type="zone"/>
<AFFICHAGE_ELEMENT element="NBSP" type="vide"/>
<AFFICHAGE_ELEMENT element="SUP" type="style">
<PARAMETRE nom="style" valeur="EXPOSANT"/>
</AFFICHAGE_ELEMENT>
<AFFICHAGE_ELEMENT element="SUB" type="style">
<PARAMETRE nom="style" valeur="INDICE"/>
</AFFICHAGE_ELEMENT>
<AFFICHAGE_ELEMENT element="EM" type="string">
<PARAMETRE nom="style" valeur="ITALIQUE"/>
</AFFICHAGE_ELEMENT>
</AFFICHAGE_NOEUDS>

<EXPORTS>
<EXPORT nom="Site public" sortie="HTML">
<FICHIER_XSL nom="XPAGES1.xsl">
<PARAMETRE nom="jaxe-uri-xml" valeur="*"/>
</FICHIER_XSL>
<FICHIER_XSL nom="XPAGES2.xsl">
<PARAMETRE nom="jaxe-fichier-xml" valeur="*"/>
<PARAMETRE nom="jaxe-fichier-xsl" valeur="*"/>
<PARAMETRE nom="jaxe-fichier-destination" valeur="*"/>
<PARAMETRE nom="jaxe-uri-destination" valeur="*"/>
</FICHIER_XSL>
<FICHIER_XSL nom="XPAGES3.xsl">
<PARAMETRE nom="jaxe-fichier-xml" valeur="*"/>
<PARAMETRE nom="jaxe-uri-xsl" valeur="*"/>
<PARAMETRE nom="jaxe-uri-xml" valeur="*"/>
<PARAMETRE nom="jaxe-fichier-destination" valeur="*"/>
<PARAMETRE nom="jaxe-uri-destination" valeur="*"/>
<PARAMETRE nom="affichage" valeur="web"/>
<PARAMETRE nom="sortie" valeur="public"/>
</FICHIER_XSL>
</EXPORT>
<EXPORT nom="Site de production" sortie="HTML">
<FICHIER_XSL nom="XPAGES1.xsl">
<PARAMETRE nom="jaxe-uri-xml" valeur="*"/>
</FICHIER_XSL>
<FICHIER_XSL nom="XPAGES2.xsl">
<PARAMETRE nom="jaxe-fichier-xml" valeur="*"/>
<PARAMETRE nom="jaxe-fichier-xsl" valeur="*"/>
<PARAMETRE nom="jaxe-fichier-destination" valeur="*"/>
<PARAMETRE nom="jaxe-uri-destination" valeur="*"/>
</FICHIER_XSL>
<FICHIER_XSL nom="XPAGES3.xsl">
<PARAMETRE nom="jaxe-fichier-xml" valeur="*"/>
<PARAMETRE nom="jaxe-uri-xsl" valeur="*"/>
<PARAMETRE nom="jaxe-uri-xml" valeur="*"/>
<PARAMETRE nom="jaxe-fichier-destination" valeur="*"/>
<PARAMETRE nom="jaxe-uri-destination" valeur="*"/>
<PARAMETRE nom="affichage" valeur="web"/>
<PARAMETRE nom="sortie" valeur="production"/>
</FICHIER_XSL>
</EXPORT>
</EXPORTS>

<STRINGS langue="fr">
<DESCRIPTION_CONFIG>Ensemble de pages sur un sujet donné</DESCRIPTION_CONFIG>

<STRINGS_MENU menu="Divisions">
<TITRE>Divisions</TITRE>
<STRINGS_MENU menu="PARAGRAPHE">
<TITRE>Paragraphe</TITRE>
</STRINGS_MENU>
</STRINGS_MENU>
<STRINGS_MENU menu="Listes/Tableaux">
<TITRE>Listes/Tableaux</TITRE>
</STRINGS_MENU>
<STRINGS_MENU menu="Figures">
<TITRE>Figures</TITRE>
</STRINGS_MENU>
<STRINGS_MENU menu="Interactif">
<TITRE>Interactif</TITRE>
</STRINGS_MENU>
<STRINGS_MENU menu="Autres">
<TITRE>Autres</TITRE>
<STRINGS_MENU menu="NBSP">
<TITRE>Espace insécable</TITRE>
</STRINGS_MENU>
</STRINGS_MENU>
<STRINGS_MENU menu="Style">
<TITRE>Style</TITRE>
</STRINGS_MENU>
<STRINGS_MENU menu="Normal">
<TITRE>Sans style</TITRE>
</STRINGS_MENU>

<STRINGS_ELEMENT element="XPAGES">
<TITRE>Ensemble XPAGES</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Un ensemble de pages qui se suivent, sur un sujet donné.
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ELEMENT>

<STRINGS_ELEMENT element="INFORMATIONS">
<TITRE>Informations</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Informations sur le document. Le label et le titre sont obligatoires.
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ELEMENT>
<STRINGS_ELEMENT element="LABEL">
<TITRE>Label</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Identifiant pour cette contribution.
Ne peut contenir que des lettres de a à z, des chiffres de 0 à 9, et le caractère "-".
Le nom du fichier XML et le nom du dossier doivent correspondre au label.
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ELEMENT>
<STRINGS_ELEMENT element="TITRE">
<TITRE>Titre</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Titre de l'ensemble de pages.
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ELEMENT>
<STRINGS_ELEMENT element="AUTEUR">
<TITRE>Auteur</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Un auteur
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ELEMENT>
<STRINGS_ELEMENT element="DATECRE">
<TITRE>Date de création</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Date de création, au format JJ/MM/AAAA
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ELEMENT>
<STRINGS_ELEMENT element="DATEMAJ">
<TITRE>Date de mise à jour</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Date de mise à jour, au format JJ/MM/AAAA
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ELEMENT>
<STRINGS_ELEMENT element="LOGO">
<TITRE>Logo</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Fichier image d'un logo à utiliser pour l'interface du site.
</DOCUMENTATION>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="fichier">
<TITRE>fichier</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Chemin vers le fichier de l'image, relatif au fichier XML.
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ATTRIBUT>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="lien">
<TITRE>lien</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Lien optionnel d'une page web vers laquelle aller quand on clique sur le logo.
Doit commencer par "http://".
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ATTRIBUT>
</STRINGS_ELEMENT>
<STRINGS_ELEMENT element="INTERFACE">
<TITRE>Interface</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Interface des pages.
</DOCUMENTATION>
<TITRE_VALEUR valeur="azur">azur</TITRE_VALEUR>
<TITRE_VALEUR valeur="bois">bois</TITRE_VALEUR>
<TITRE_VALEUR valeur="etoiles">étoiles</TITRE_VALEUR>
<TITRE_VALEUR valeur="marbre">marbre</TITRE_VALEUR>
<TITRE_VALEUR valeur="parchemin">parchemin</TITRE_VALEUR>
<TITRE_VALEUR valeur="peinture">peinture</TITRE_VALEUR>
</STRINGS_ELEMENT>
<STRINGS_ELEMENT element="RUBRIQUES">
<TITRE>Rubriques</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Afficher les rubriques ou non. Par défaut, utilise la valeur de l'élément parent.
L'élément XPAGES de plus haut niveau a la valeur "oui" par défaut.
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ELEMENT>
<STRINGS_ELEMENT element="LANGUE">
<TITRE>Langue</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Code de la langue à utiliser pour l'interface utilisateur.
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ELEMENT>

<STRINGS_ELEMENT element="PAGE">
<TITRE>Page</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Page écran, d'environ 1000 caractères.
</DOCUMENTATION>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="label">
<TITRE>label</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Label de la page (identifiant caché permettant de faire un lien vers cette page).
Ne doit être composé que de lettres minuscules de a à z.
Utiliser le label "index" pour la page d'entrée du site.
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ATTRIBUT>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="titre">
<TITRE>titre</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Titre de la page.
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ATTRIBUT>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="role">
<TITRE>rôle</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Rôle sémantique de la page : sens qu'on lui donne.
</DOCUMENTATION>
<TITRE_VALEUR valeur="autre">autre</TITRE_VALEUR>
<TITRE_VALEUR valeur="introduction">introduction</TITRE_VALEUR>
<TITRE_VALEUR valeur="conclusion">conclusion</TITRE_VALEUR>
<TITRE_VALEUR valeur="prerequis">prérequis</TITRE_VALEUR>
<TITRE_VALEUR valeur="objectifs">objectifs</TITRE_VALEUR>
<TITRE_VALEUR valeur="rappel">rappel</TITRE_VALEUR>
<TITRE_VALEUR valeur="definition">définition</TITRE_VALEUR>
<TITRE_VALEUR valeur="demonstration">démonstration</TITRE_VALEUR>
<TITRE_VALEUR valeur="exemple">exemple</TITRE_VALEUR>
<TITRE_VALEUR valeur="conseil">conseil</TITRE_VALEUR>
<TITRE_VALEUR valeur="remarque">remarque</TITRE_VALEUR>
<TITRE_VALEUR valeur="attention">attention</TITRE_VALEUR>
<TITRE_VALEUR valeur="complement">complément</TITRE_VALEUR>
<TITRE_VALEUR valeur="methode">méthode</TITRE_VALEUR>
<TITRE_VALEUR valeur="activite">activité</TITRE_VALEUR>
<TITRE_VALEUR valeur="bibliographie">bibliographie</TITRE_VALEUR>
<TITRE_VALEUR valeur="citation">citation</TITRE_VALEUR>
</STRINGS_ATTRIBUT>
</STRINGS_ELEMENT>
<STRINGS_ELEMENT element="REFXPAGES">
<TITRE>Réf. document XPAGES</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Référence vers un autre ensemble de pages, dont le titre sera affiché
dans le sommaire de cet ensemble.
</DOCUMENTATION>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="label">
<TITRE>label</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Label du document XPAGES référencé.
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ATTRIBUT>
</STRINGS_ELEMENT>
<STRINGS_ELEMENT element="SECTION">
<TITRE>Section</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Une section à l'intérieur d'une page, qui peut avoir un titre.
Le rôle permet de donner un sens à la section, pour des transformations XML ultérieures ou un affichage particulier.
L'importance "grande" permet de mettre en valeur la section par rapport au reste du texte.
</DOCUMENTATION>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="titre">
<TITRE>titre</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Titre de la section.
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ATTRIBUT>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="role">
<TITRE>rôle</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Rôle sémantique de la section : sens qu'on lui donne.
</DOCUMENTATION>
<TITRE_VALEUR valeur="autre">autre</TITRE_VALEUR>
<TITRE_VALEUR valeur="introduction">introduction</TITRE_VALEUR>
<TITRE_VALEUR valeur="conclusion">conclusion</TITRE_VALEUR>
<TITRE_VALEUR valeur="prerequis">prérequis</TITRE_VALEUR>
<TITRE_VALEUR valeur="objectifs">objectifs</TITRE_VALEUR>
<TITRE_VALEUR valeur="rappel">rappel</TITRE_VALEUR>
<TITRE_VALEUR valeur="definition">définition</TITRE_VALEUR>
<TITRE_VALEUR valeur="demonstration">démonstration</TITRE_VALEUR>
<TITRE_VALEUR valeur="exemple">exemple</TITRE_VALEUR>
<TITRE_VALEUR valeur="conseil">conseil</TITRE_VALEUR>
<TITRE_VALEUR valeur="remarque">remarque</TITRE_VALEUR>
<TITRE_VALEUR valeur="attention">attention</TITRE_VALEUR>
<TITRE_VALEUR valeur="complement">complément</TITRE_VALEUR>
<TITRE_VALEUR valeur="methode">méthode</TITRE_VALEUR>
<TITRE_VALEUR valeur="activite">activité</TITRE_VALEUR>
<TITRE_VALEUR valeur="bibliographie">bibliographie</TITRE_VALEUR>
<TITRE_VALEUR valeur="citation">citation</TITRE_VALEUR>
</STRINGS_ATTRIBUT>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="importance">
<TITRE>importance</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Importance de la section. Une section importante pourra être mise en évidence
dans le site web généré.
</DOCUMENTATION>
<TITRE_VALEUR valeur="normale">normale</TITRE_VALEUR>
<TITRE_VALEUR valeur="grande">grande</TITRE_VALEUR>
</STRINGS_ATTRIBUT>
</STRINGS_ELEMENT>
<STRINGS_ELEMENT element="PARAGRAPHE">
<TITRE>P</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Un paragraphe (quelques lignes sans saut de ligne).
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ELEMENT>

<STRINGS_ELEMENT element="TABLEAU">
<TITRE>Tableau</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Tableau.
</DOCUMENTATION>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="titre">
<TITRE>titre</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Titre du tableau
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ATTRIBUT>
</STRINGS_ELEMENT>
<STRINGS_ELEMENT element="TR">
<TITRE>Ligne de table</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Ligne d'un tableau
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ELEMENT>
<STRINGS_ELEMENT element="TD">
<TITRE>Cellule de table</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Cellule d'un tableau
</DOCUMENTATION>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="align">
<TITRE>align</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Alignement du texte de la cellule
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ATTRIBUT>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="colspan">
<TITRE>colspan</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Regroupement horizontal de cellules :
nombres de cellules à regrouper à droite de celle-ci
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ATTRIBUT>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="rowspan">
<TITRE>rowspan</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Regroupement vertical de cellules :
nombres de cellules à regrouper en bas de celle-ci
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ATTRIBUT>
</STRINGS_ELEMENT>
<STRINGS_ELEMENT element="TH">
<TITRE>Cellule entête de table</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Entête d'une colonne
</DOCUMENTATION>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="align">
<TITRE>align</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Alignement du texte de la cellule
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ATTRIBUT>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="colspan">
<TITRE>colspan</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Regroupement horizontal de cellules :
nombres de cellules à regrouper à droite de celle-ci
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ATTRIBUT>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="rowspan">
<TITRE>rowspan</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Regroupement vertical de cellules :
nombres de cellules à regrouper en bas de celle-ci
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ATTRIBUT>
</STRINGS_ELEMENT>
<STRINGS_ELEMENT element="LISTE">
<TITRE>Liste</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Liste avec des puces ou des numéros
</DOCUMENTATION>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="type">
<TITRE>type</TITRE>
<TITRE_VALEUR valeur="puces">puces</TITRE_VALEUR>
<TITRE_VALEUR valeur="numéros">numéros</TITRE_VALEUR>
</STRINGS_ATTRIBUT>
</STRINGS_ELEMENT>
<STRINGS_ELEMENT element="ITEM">
<TITRE>Elément de liste</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Elément d'une liste
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ELEMENT>
<STRINGS_ELEMENT element="ENVIMAGE">
<TITRE>Environnement d'image</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Environnement pour des images ou animations.
</DOCUMENTATION>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="titre">
<TITRE>titre</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Titre de l'image ou animation.
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ATTRIBUT>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="localisation">
<TITRE>localisation</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Positionnement souhaité pour l'image :
- texte : dans le texte à la taille d'origine
- page : dans la page à côté du texte, réduit si nécessaire
- icône : sous forme de petite icône à côté du paragraphe qui suit
</DOCUMENTATION>
<TITRE_VALEUR valeur="texte">texte</TITRE_VALEUR>
<TITRE_VALEUR valeur="page">page</TITRE_VALEUR>
<TITRE_VALEUR valeur="icône">icône</TITRE_VALEUR>
</STRINGS_ATTRIBUT>
</STRINGS_ELEMENT>
<STRINGS_ELEMENT element="FICHIER">
<TITRE>Fichier</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Fichier image ou animation à inclure dans le texte,
ou à localiser dans une page qui s'ouvrira à part du texte.
Si le contenu du fichier doit être accompagné d'une légende,
il est nécessaire de passer par l'élément ENVIMAGE.
</DOCUMENTATION>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="nom">
<TITRE>nom</TITRE>
</STRINGS_ATTRIBUT>
</STRINGS_ELEMENT>
<STRINGS_ELEMENT element="FORMATS">
<TITRE>Formats</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Permet de spécifier plusieurs fichiers, avec des formats différents, pour un même media.
Un seul fichier sera affiché, choisi en fonction des capacités de l'environnement d'affichage.
Cet élément n'est utile qu'avec des formats qui ne sont pas lisibles partout, par exemple pour des vidéos.
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ELEMENT>
<STRINGS_ELEMENT element="LEGENDE">
<TITRE>Légende</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Légende d'un tableau ou d'une figure
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ELEMENT>
<STRINGS_ELEMENT element="CREDIT">
<TITRE>Crédit</TITRE>
<DOCUMENTATION>
crédit des documents
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ELEMENT>

<STRINGS_ELEMENT element="APPLICATION">
<TITRE>Application interactive</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Application interactive. Remplace les éléments APPLET et FLASH en généralisant le concept.
L'attribut type précise le type d'application (applet Java, Flash ou HTML/Javascript).
Le fichier indiqué doit être un .jar pour les applets Java, un .swf pour les applications Flash, et un .html pour les applications Javascript.
Les applets Java doivent avoir un paramètre "code" avec le nom de la classe.
</DOCUMENTATION>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="type">
<TITRE>type</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Type d'application (applet Java, Flash ou HTML/Javascript).
</DOCUMENTATION>
<TITRE_VALEUR valeur="applet">applet Java</TITRE_VALEUR>
<TITRE_VALEUR valeur="flash">Flash</TITRE_VALEUR>
<TITRE_VALEUR valeur="html">HTML/Javascript</TITRE_VALEUR>
</STRINGS_ATTRIBUT>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="titre">
<TITRE>titre</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Titre de l'application.
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ATTRIBUT>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="fichier">
<TITRE>fichier</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Fichier de l'application.
Doit être un .jar pour les applets Java, un .swf pour les applications Flash, et un .html pour les applications Javascript.
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ATTRIBUT>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="contribution">
<TITRE>contribution</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Contribution du fichier de l'application.
Permet de ne pas avoir à recopier plusieurs fois une application utilisée dans plusieurs contributions.
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ATTRIBUT>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="largeur">
<TITRE>largeur</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Largeur de la zone de l'application, en pixels.
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ATTRIBUT>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="hauteur">
<TITRE>hauteur</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Hauteur de la zone de l'application, en pixels.
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ATTRIBUT>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="localisation">
<TITRE>localisation</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Positionnement souhaité pour l'application :
- texte : dans le texte
- page : dans la page à côté du texte
- icône : accessible à partir d'une petite icône à côté du paragraphe qui suit
</DOCUMENTATION>
<TITRE_VALEUR valeur="texte">texte</TITRE_VALEUR>
<TITRE_VALEUR valeur="page">page</TITRE_VALEUR>
<TITRE_VALEUR valeur="icône">icône</TITRE_VALEUR>
</STRINGS_ATTRIBUT>
</STRINGS_ELEMENT>
<STRINGS_ELEMENT element="PARAM">
<TITRE>Paramètre</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Paramètre d'applet ou d'objet Flash
</DOCUMENTATION>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="nom">
<TITRE>nom</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Nom du paramètre.
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ATTRIBUT>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="valeur">
<TITRE>valeur</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Valeur du paramètre.
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ATTRIBUT>
</STRINGS_ELEMENT>

<STRINGS_ELEMENT element="EXERCICE">
<TITRE>Exercice</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Exercice de type questions-réponses
</DOCUMENTATION>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="titre">
<TITRE>titre</TITRE>
</STRINGS_ATTRIBUT>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="type">
<TITRE>type</TITRE>
<TITRE_VALEUR valeur="évaluation">évaluation</TITRE_VALEUR>
<TITRE_VALEUR valeur="auto-évaluation">auto-évaluation</TITRE_VALEUR>
</STRINGS_ATTRIBUT>
</STRINGS_ELEMENT>
<STRINGS_ELEMENT element="DIFFICULTE">
<TITRE>Difficulté</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Indication du niveau de difficulté :
* : facile, ou application directe du cours
** : moyen
*** : difficile
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ELEMENT>
<STRINGS_ELEMENT element="TEMPS">
<TITRE>Temps</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Temps indicatif nécessaire pour résoudre l'exercice
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ELEMENT>
<STRINGS_ELEMENT element="QUESTION">
<TITRE>Question</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Question d'un exercice, avec un énoncé, éventuellement des aides, une solution, et éventuellement des points.
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ELEMENT>
<STRINGS_ELEMENT element="ENONCE">
<TITRE>Enoncé</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Enoncé d'un exercice ou d'une question
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ELEMENT>
<STRINGS_ELEMENT element="AIDE">
<TITRE>Aide</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Aide d'un exercice
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ELEMENT>
<STRINGS_ELEMENT element="SOLUTION">
<TITRE>Solution</TITRE>
</STRINGS_ELEMENT>
<STRINGS_ELEMENT element="POINTS">
<TITRE>Points</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Nombre de points gagnés si la réponse est correcte.
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ELEMENT>
<STRINGS_ELEMENT element="QCM">
<TITRE>QCM</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Questionnaire à choix multiples, avec des commentaires affichés après le choix de l'utilisateur.
</DOCUMENTATION>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="titre">
<TITRE>titre</TITRE>
</STRINGS_ATTRIBUT>
</STRINGS_ELEMENT>
<STRINGS_ELEMENT element="QUESTIONQCM">
<TITRE>Question de QCM</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Question d'un QCM, avec un énoncé, éventuellement des aides, et les réponses possibles.
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ELEMENT>
<STRINGS_ELEMENT element="ENONCEQCM">
<TITRE>Enoncé de question</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Enoncé d'une question de QCM (texte court)
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ELEMENT>
<STRINGS_ELEMENT element="REPONSEQCM">
<TITRE>Réponse de QCM</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Réponse possible à un QCM.
Contient le texte de la réponse et un commentaire à afficher si la réponse donnée est incorrecte.
L'attribut bonne indique si la réponse est bonne ou pas.
</DOCUMENTATION>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="bonne">
<TITRE>bonne</TITRE>
<TITRE_VALEUR valeur="non">non</TITRE_VALEUR>
<TITRE_VALEUR valeur="oui">oui</TITRE_VALEUR>
</STRINGS_ATTRIBUT>
</STRINGS_ELEMENT>
<STRINGS_ELEMENT element="TEXTEREP">
<TITRE>Texte de réponse</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Texte de la réponse
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ELEMENT>
<STRINGS_ELEMENT element="COMMENTAIREREP">
<TITRE>Commentaire de réponse</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Commentaire à afficher après le choix de l'utilisateur (en particulier si la réponse donnée est incorrecte).
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ELEMENT>

<STRINGS_ELEMENT element="LIENPAGE">
<TITRE>Lien vers page interne</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Lien vers une page de la même contribution (si contribution est vide),
ou vers une page d'une autre contribution (avec contribution = le label de la contribution).
Doit contenir du texte ou un fichier sur lequel sera placé le lien.
</DOCUMENTATION>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="contribution">
<TITRE>contribution</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Le label de la contribution. Vide si on veut faire un lien vers la même contribution.
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ATTRIBUT>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="page">
<TITRE>page</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Le label de la page. Vide si on veut faire un lien vers la première page de la contribution.
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ATTRIBUT>
</STRINGS_ELEMENT>
<STRINGS_ELEMENT element="LIENWEB">
<TITRE>Lien web externe</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Lien externe (avec url commençant par "http://").
Doit contenir du texte ou un fichier sur lequel sera placé le lien.
</DOCUMENTATION>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="url">
<TITRE>url</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Adresse de la page web. Doit commencer par "http://".
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ATTRIBUT>
</STRINGS_ELEMENT>
<STRINGS_ELEMENT element="LIENIMAGE">
<TITRE>Lien vers image</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Lien vers un environnement d'image dans la même page.
Doit contenir du texte ou un fichier sur lequel sera placé le lien.
</DOCUMENTATION>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="url">
<TITRE>label</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Label de l'environnement d'image (qui doit se trouver dans la même page).
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ATTRIBUT>
</STRINGS_ELEMENT>
<STRINGS_ELEMENT element="GLOSSAIRE">
<TITRE>Mot du glossaire</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Renvoi au glossaire des mots importants ou jargonneux,
et éventuelle proposition de définition pour le glossaire.
Les attributs définissent le mot affiché et le mot de référence,
et le contenu de l'élément correspond à sa définition.
</DOCUMENTATION>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="mot">
<TITRE>mot</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Mot affiché.
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ATTRIBUT>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="ref">
<TITRE>ref</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Mot de référence dans le glossaire, s'il est différent du mot affiché.
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ATTRIBUT>
</STRINGS_ELEMENT>
<STRINGS_ELEMENT element="BIBLIOGRAPHIE">
<TITRE>Bibliographie</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Liste de références bibliographiques et webographiques.
</DOCUMENTATION>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="titre">
<TITRE>titre</TITRE>
</STRINGS_ATTRIBUT>
</STRINGS_ELEMENT>
<STRINGS_ELEMENT element="REFOUVRAGE">
<TITRE>Réf. ouvrage</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Référence bibliographique pour un ouvrage.
</DOCUMENTATION>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="titre">
<TITRE>titre</TITRE>
</STRINGS_ATTRIBUT>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="sous-titre">
<TITRE>sous-titre</TITRE>
</STRINGS_ATTRIBUT>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="premierAuteur">
<TITRE>premier auteur</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Ecrire sous la forme "NOM, Prénom".
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ATTRIBUT>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="autresAuteurs">
<TITRE>autres auteurs</TITRE>
</STRINGS_ATTRIBUT>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="volume">
<TITRE>volume</TITRE>
</STRINGS_ATTRIBUT>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="lieu">
<TITRE>lieu</TITRE>
</STRINGS_ATTRIBUT>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="editeur">
<TITRE>éditeur</TITRE>
</STRINGS_ATTRIBUT>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="annee">
<TITRE>année</TITRE>
</STRINGS_ATTRIBUT>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="pagination">
<TITRE>pagination</TITRE>
</STRINGS_ATTRIBUT>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="collection">
<TITRE>collection</TITRE>
</STRINGS_ATTRIBUT>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="isbn">
<TITRE>ISBN</TITRE>
</STRINGS_ATTRIBUT>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="url">
<TITRE>URL</TITRE>
</STRINGS_ATTRIBUT>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="autre">
<TITRE>autre</TITRE>
</STRINGS_ATTRIBUT>
</STRINGS_ELEMENT>
<STRINGS_ELEMENT element="REFARTICLE">
<TITRE>Réf. article</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Référence bibliographique pour un article de périodique.
</DOCUMENTATION>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="titreArticle">
<TITRE>titre de l'article</TITRE>
</STRINGS_ATTRIBUT>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="titrePeriodique">
<TITRE>titre du périodique</TITRE>
</STRINGS_ATTRIBUT>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="premierAuteur">
<TITRE>premier auteur</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Ecrire sous la forme "NOM, Prénom".
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ATTRIBUT>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="autresAuteurs">
<TITRE>autres auteurs</TITRE>
</STRINGS_ATTRIBUT>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="annee">
<TITRE>année</TITRE>
</STRINGS_ATTRIBUT>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="volume">
<TITRE>volume</TITRE>
</STRINGS_ATTRIBUT>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="numero">
<TITRE>numéro</TITRE>
</STRINGS_ATTRIBUT>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="pagination">
<TITRE>pagination</TITRE>
</STRINGS_ATTRIBUT>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="url">
<TITRE>URL</TITRE>
</STRINGS_ATTRIBUT>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="autre">
<TITRE>autre</TITRE>
</STRINGS_ATTRIBUT>
</STRINGS_ELEMENT>
<STRINGS_ELEMENT element="REFWEB">
<TITRE>Réf. web</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Référence pour une page web.
</DOCUMENTATION>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="url">
<TITRE>URL</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Adresse de la page web. Doit commencer par "http://".
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ATTRIBUT>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="auteurs">
<TITRE>auteurs</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Auteurs ou collectivité.
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ATTRIBUT>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="titre">
<TITRE>titre</TITRE>
</STRINGS_ATTRIBUT>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="titreSite">
<TITRE>titre du site</TITRE>
</STRINGS_ATTRIBUT>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="dateConsultation">
<TITRE>date de consultation</TITRE>
</STRINGS_ATTRIBUT>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="description">
<TITRE>description</TITRE>
</STRINGS_ATTRIBUT>
</STRINGS_ELEMENT>
<STRINGS_ELEMENT element="SYMBOLE">
<TITRE>Symbole</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Lettre grecque ou petite image à incorporer dans le texte.
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ELEMENT>
<STRINGS_ELEMENT element="EQUATION">
<TITRE>Equation</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Equation: texte de l'équation dans l'attribut texte (avec la syntaxe de Jaxe),
et image PNG encodée en base64 à l'intérieur de l'élément.
Plus tard l'image sera redirigée vers un fichier dont la référence
sera dans un attribut "image".
</DOCUMENTATION>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="texte">
<TITRE>texte</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Texte de l'équation, avec la syntaxe de Jaxe.
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ATTRIBUT>
</STRINGS_ELEMENT>
<STRINGS_ELEMENT element="CODE">
<TITRE>Code</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Code informatique (généralement affiché avec une police dont les lettres ont la même taille)
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ELEMENT>
<STRINGS_ELEMENT element="EQUATEX">
<TITRE>Equation TeX</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Equation TeX: texte de l'équation dans l'attribut texte avec la syntaxe TeX,
et image PNG encodée en base64 à l'intérieur de l'élément.
</DOCUMENTATION>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="texte">
<TITRE>texte</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Texte de l'équation, avec la syntaxe TeX.
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ATTRIBUT>
</STRINGS_ELEMENT>
<STRINGS_ELEMENT element="CODE">
<TITRE>Code</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Code informatique (généralement affiché avec une police dont les lettres ont la même taille)
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ELEMENT>
<STRINGS_ELEMENT element="COMMENTAIRE">
<TITRE>Commentaire</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Commentaire de l'auteur, qui ne sera pas affiché dans le résultat final.
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ELEMENT>
<STRINGS_ELEMENT element="NBSP">
<TITRE>_</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Espace insécable
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ELEMENT>

<STRINGS_ELEMENT element="SUP">
<TITRE>Exposant</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Exposant
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ELEMENT>
<STRINGS_ELEMENT element="SUB">
<TITRE>Indice</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Indice
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ELEMENT>
<STRINGS_ELEMENT element="EM">
<TITRE>Emphase</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Emphase
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ELEMENT>

<STRINGS_EXPORT export="Site public">
<TITRE>Site public...</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Génération du site sans les solutions des exercices d'évaluation, ni les commentaires des auteurs.
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_EXPORT>
<STRINGS_EXPORT export="Site de production">
<TITRE>Site de production...</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Génération du site avec les solutions des exercices d'évaluation et les commentaires des auteurs.
Produit aussi automatiquement des fichiers qui aident à corriger les mauvais liens.
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_EXPORT>
</STRINGS>

<STRINGS langue="en">
<DESCRIPTION_CONFIG>Set of pages on a given subject</DESCRIPTION_CONFIG>

<STRINGS_MENU menu="Divisions">
<TITRE>Divisions</TITRE>
<STRINGS_MENU menu="PARAGRAPHE">
<TITRE>Paragraph</TITRE>
</STRINGS_MENU>
</STRINGS_MENU>
<STRINGS_MENU menu="Listes/Tableaux">
<TITRE>Lists/Tables</TITRE>
</STRINGS_MENU>
<STRINGS_MENU menu="Figures">
<TITRE>Figures</TITRE>
</STRINGS_MENU>
<STRINGS_MENU menu="Interactif">
<TITRE>Interactive</TITRE>
</STRINGS_MENU>
<STRINGS_MENU menu="Autres">
<TITRE>Other</TITRE>
<STRINGS_MENU menu="NBSP">
<TITRE>Non-breaking space</TITRE>
</STRINGS_MENU>
</STRINGS_MENU>
<STRINGS_MENU menu="Style">
<TITRE>Style</TITRE>
</STRINGS_MENU>
<STRINGS_MENU menu="Normal">
<TITRE>Normal</TITRE>
</STRINGS_MENU>

<STRINGS_ELEMENT element="XPAGES">
<TITRE>XPAGES set</TITRE>
<DOCUMENTATION>
A set of pages on a given subject.
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ELEMENT>

<STRINGS_ELEMENT element="INFORMATIONS">
<TITRE>Informations</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Informations about the document. The label and title are required.
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ELEMENT>
<STRINGS_ELEMENT element="LABEL">
<TITRE>Label</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Identifier for this contribution
Can only contain lowercase letters from a to z, digits from 0 to 9, and the character "-".
The name of the XML file and the name of the folder must match the label.
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ELEMENT>
<STRINGS_ELEMENT element="TITRE">
<TITRE>Title</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Title for the set of pages.
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ELEMENT>
<STRINGS_ELEMENT element="AUTEUR">
<TITRE>Author</TITRE>
<DOCUMENTATION>
An author
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ELEMENT>
<STRINGS_ELEMENT element="DATECRE">
<TITRE>Creation date</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Date of creation, with the format DD/MM/YYYY
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ELEMENT>
<STRINGS_ELEMENT element="DATEMAJ">
<TITRE>Update date</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Date of update, with the format DD/MM/YYYY
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ELEMENT>
<STRINGS_ELEMENT element="LOGO">
<TITRE>Logo</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Image file for a logo to use in the site interface.
</DOCUMENTATION>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="fichier">
<TITRE>file</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Path to the image file, relative to the XML file.
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ATTRIBUT>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="lien">
<TITRE>link</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Optional link to a web page to go to when the logo is clicked.
Must start with "http://".
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ATTRIBUT>
</STRINGS_ELEMENT>
<STRINGS_ELEMENT element="INTERFACE">
<TITRE>Interface</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Interface for the pages.
</DOCUMENTATION>
<TITRE_VALEUR valeur="azur">azure</TITRE_VALEUR>
<TITRE_VALEUR valeur="bois">wood</TITRE_VALEUR>
<TITRE_VALEUR valeur="etoiles">stars</TITRE_VALEUR>
<TITRE_VALEUR valeur="marbre">marble</TITRE_VALEUR>
<TITRE_VALEUR valeur="parchemin">parchment</TITRE_VALEUR>
<TITRE_VALEUR valeur="peinture">painting</TITRE_VALEUR>
</STRINGS_ELEMENT>
<STRINGS_ELEMENT element="RUBRIQUES">
<TITRE>Menubar</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Displays the top menubar or not. By default, uses the value of the parent element.
The root XPAGES element has the "yes" value by default.
</DOCUMENTATION>
<TITRE_VALEUR valeur="oui">yes</TITRE_VALEUR>
<TITRE_VALEUR valeur="non">no</TITRE_VALEUR>
</STRINGS_ELEMENT>
<STRINGS_ELEMENT element="LANGUE">
<TITRE>Language</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Code for the language to use in the user interface.
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ELEMENT>

<STRINGS_ELEMENT element="PAGE">
<TITRE>Page</TITRE>
<DOCUMENTATION>
A page. Ideally, it should fit a computer screen, and be about 1000 characters long.
</DOCUMENTATION>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="label">
<TITRE>label</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Label of the page (hidden identifier used to create links to this page).
Should only contain lowercase letters from a to z and the character "-".
Use the "index" label for the website home page.
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ATTRIBUT>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="titre">
<TITRE>title</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Title for the page.
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ATTRIBUT>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="role">
<TITRE>role</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Semantic role (meaning) of the page.
</DOCUMENTATION>
<TITRE_VALEUR valeur="autre">other</TITRE_VALEUR>
<TITRE_VALEUR valeur="introduction">introduction</TITRE_VALEUR>
<TITRE_VALEUR valeur="conclusion">conclusion</TITRE_VALEUR>
<TITRE_VALEUR valeur="prerequis">prerequisites</TITRE_VALEUR>
<TITRE_VALEUR valeur="objectifs">objectives</TITRE_VALEUR>
<TITRE_VALEUR valeur="rappel">reminder</TITRE_VALEUR>
<TITRE_VALEUR valeur="definition">definition</TITRE_VALEUR>
<TITRE_VALEUR valeur="demonstration">demonstration</TITRE_VALEUR>
<TITRE_VALEUR valeur="exemple">example</TITRE_VALEUR>
<TITRE_VALEUR valeur="conseil">advise</TITRE_VALEUR>
<TITRE_VALEUR valeur="remarque">remark</TITRE_VALEUR>
<TITRE_VALEUR valeur="attention">warning</TITRE_VALEUR>
<TITRE_VALEUR valeur="complement">additional_information</TITRE_VALEUR>
<TITRE_VALEUR valeur="methode">method</TITRE_VALEUR>
<TITRE_VALEUR valeur="activite">activity</TITRE_VALEUR>
<TITRE_VALEUR valeur="bibliographie">bibliography</TITRE_VALEUR>
<TITRE_VALEUR valeur="citation">citation</TITRE_VALEUR>
</STRINGS_ATTRIBUT>
</STRINGS_ELEMENT>
<STRINGS_ELEMENT element="REFXPAGES">
<TITRE>Ref. XPAGES document</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Reference to another set of pages, whose title will be displayed
in the table of contents for this set.
</DOCUMENTATION>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="label">
<TITRE>label</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Label of the referenced XPAGES document.
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ATTRIBUT>
</STRINGS_ELEMENT>
<STRINGS_ELEMENT element="SECTION">
<TITRE>Section</TITRE>
<DOCUMENTATION>
A section inside a page, usually with a title.
The "role" attribute is used to give meaning to the section, for later XML transformations or a specific display.
The importance "high" is used to highlight the section from the rest of the text.
</DOCUMENTATION>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="titre">
<TITRE>title</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Section title.
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ATTRIBUT>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="role">
<TITRE>role</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Semantic role (meaning) of the section.
</DOCUMENTATION>
<TITRE_VALEUR valeur="autre">other</TITRE_VALEUR>
<TITRE_VALEUR valeur="introduction">introduction</TITRE_VALEUR>
<TITRE_VALEUR valeur="conclusion">conclusion</TITRE_VALEUR>
<TITRE_VALEUR valeur="prerequis">prerequisites</TITRE_VALEUR>
<TITRE_VALEUR valeur="objectifs">objectives</TITRE_VALEUR>
<TITRE_VALEUR valeur="rappel">reminder</TITRE_VALEUR>
<TITRE_VALEUR valeur="definition">definition</TITRE_VALEUR>
<TITRE_VALEUR valeur="demonstration">demonstration</TITRE_VALEUR>
<TITRE_VALEUR valeur="exemple">example</TITRE_VALEUR>
<TITRE_VALEUR valeur="conseil">advise</TITRE_VALEUR>
<TITRE_VALEUR valeur="remarque">remark</TITRE_VALEUR>
<TITRE_VALEUR valeur="attention">warning</TITRE_VALEUR>
<TITRE_VALEUR valeur="complement">additional_information</TITRE_VALEUR>
<TITRE_VALEUR valeur="methode">method</TITRE_VALEUR>
<TITRE_VALEUR valeur="activite">activity</TITRE_VALEUR>
<TITRE_VALEUR valeur="bibliographie">bibliography</TITRE_VALEUR>
<TITRE_VALEUR valeur="citation">citation</TITRE_VALEUR>
</STRINGS_ATTRIBUT>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="importance">
<TITRE>importance</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Importance of the section. An important section will be more visible
in the generated website.
</DOCUMENTATION>
<TITRE_VALEUR valeur="normale">normal</TITRE_VALEUR>
<TITRE_VALEUR valeur="grande">high</TITRE_VALEUR>
</STRINGS_ATTRIBUT>
</STRINGS_ELEMENT>
<STRINGS_ELEMENT element="PARAGRAPHE">
<TITRE>P</TITRE>
<DOCUMENTATION>
A paragraph (a few lines without a line break).
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ELEMENT>

<STRINGS_ELEMENT element="TABLEAU">
<TITRE>Table</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Table
</DOCUMENTATION>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="titre">
<TITRE>title</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Table title
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ATTRIBUT>
</STRINGS_ELEMENT>
<STRINGS_ELEMENT element="TR">
<TITRE>Table row</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Table row.
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ELEMENT>
<STRINGS_ELEMENT element="TD">
<TITRE>Table cell</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Table cell.
</DOCUMENTATION>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="align">
<TITRE>align</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Alignement for the text in the cell
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ATTRIBUT>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="colspan">
<TITRE>colspan</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Horizontal cell gathering :
number of cells to regroup to the right of this one.
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ATTRIBUT>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="rowspan">
<TITRE>rowspan</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Vertical cell gathering :
number of cells to regroup to the bottom of this one.
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ATTRIBUT>
</STRINGS_ELEMENT>
<STRINGS_ELEMENT element="TH">
<TITRE>Table Header cell</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Column header
</DOCUMENTATION>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="align">
<TITRE>align</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Alignement for the text in the cell
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ATTRIBUT>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="colspan">
<TITRE>colspan</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Horizontal cell gathering :
number of cells to regroup to the right of this one.
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ATTRIBUT>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="rowspan">
<TITRE>rowspan</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Vertical cell gathering :
number of cells to regroup to the bottom of this one.
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ATTRIBUT>
</STRINGS_ELEMENT>
<STRINGS_ELEMENT element="LISTE">
<TITRE>List</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Bulleted or ordered list
</DOCUMENTATION>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="type">
<TITRE>type</TITRE>
<TITRE_VALEUR valeur="puces">bullets</TITRE_VALEUR>
<TITRE_VALEUR valeur="numéros">numbers</TITRE_VALEUR>
</STRINGS_ATTRIBUT>
</STRINGS_ELEMENT>
<STRINGS_ELEMENT element="ITEM">
<TITRE>List item</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Element in a list.
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ELEMENT>

<STRINGS_ELEMENT element="ENVIMAGE">
<TITRE>Image environment</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Environnement for images or animations.
</DOCUMENTATION>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="titre">
<TITRE>title</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Title for the image or animation.
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ATTRIBUT>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="localisation">
<TITRE>layout</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Position for the image :
- text : within the text, with the original size
- page : in the page next to the text, reduced if necessary
- icon : as a small icon, next to the following paragraph
</DOCUMENTATION>
<TITRE_VALEUR valeur="texte">text</TITRE_VALEUR>
<TITRE_VALEUR valeur="page">page</TITRE_VALEUR>
<TITRE_VALEUR valeur="icône">icon</TITRE_VALEUR>
</STRINGS_ATTRIBUT>
</STRINGS_ELEMENT>
<STRINGS_ELEMENT element="FICHIER">
<TITRE>File</TITRE>
<DOCUMENTATION>
File for an image or animation to include in the text.
If the image or animation has to be followed by a legend,
it is necessary to used the IMAGEENV element.
</DOCUMENTATION>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="nom">
<TITRE>name</TITRE>
</STRINGS_ATTRIBUT>
</STRINGS_ELEMENT>
<STRINGS_ELEMENT element="FORMATS">
<TITRE>Formats</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Can be used to specify several files, each with a different format, for the same media.
Only one file will be displayed, chosen according to the capabilities of the display environment.
This element is only useful with formats that are not readable everywhere, for instance for videos.
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ELEMENT>
<STRINGS_ELEMENT element="LEGENDE">
<TITRE>Legend</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Legend for a table or a figure.
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ELEMENT>
<STRINGS_ELEMENT element="CREDIT">
<TITRE>Copyright info</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Copyright information
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ELEMENT>

<STRINGS_ELEMENT element="APPLICATION">
<TITRE>Interactive application</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Interactive application. Replaces APPLET and FLASH by generalizing the concept.
The type attribute specifies the application type (Java applet, Flash or HTML/Javascript).
The file attribute must be a .jar for Java applets, a .swf for Flash applications, and a .html for Javascript applications.
Java applets must have a "code" parameter with the class name.
</DOCUMENTATION>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="type">
<TITRE>type</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Application type (Java applet, Flash or HTML/Javascript).
</DOCUMENTATION>
<TITRE_VALEUR valeur="applet">Java applet</TITRE_VALEUR>
<TITRE_VALEUR valeur="flash">Flash</TITRE_VALEUR>
<TITRE_VALEUR valeur="html">HTML/Javascript</TITRE_VALEUR>
</STRINGS_ATTRIBUT>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="titre">
<TITRE>title</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Application title
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ATTRIBUT>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="fichier">
<TITRE>file</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Application file.
Must be a .jar for Java applets, a .swf for Flash applications, and a .html for Javascript applications.
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ATTRIBUT>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="contribution">
<TITRE>contribution</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Contribution of the application file.
Can be used to avoid copying many times an application used in several contributions.
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ATTRIBUT>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="largeur">
<TITRE>width</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Width for the application area, in pixels.
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ATTRIBUT>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="hauteur">
<TITRE>height</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Height for the application area, in pixels.
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ATTRIBUT>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="localisation">
<TITRE>layout</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Position for the application :
- text : within the text
- page : in the page next to the text
- icon : available with a small icon, next to the following paragraph
</DOCUMENTATION>
<TITRE_VALEUR valeur="texte">text</TITRE_VALEUR>
<TITRE_VALEUR valeur="page">page</TITRE_VALEUR>
<TITRE_VALEUR valeur="icône">icon</TITRE_VALEUR>
</STRINGS_ATTRIBUT>
</STRINGS_ELEMENT>
<STRINGS_ELEMENT element="PARAM">
<TITRE>Parameter</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Parameter for a Java applet of a Flash object.
</DOCUMENTATION>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="nom">
<TITRE>name</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Parameter name.
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ATTRIBUT>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="valeur">
<TITRE>value</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Parameter value.
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ATTRIBUT>
</STRINGS_ELEMENT>

<STRINGS_ELEMENT element="EXERCICE">
<TITRE>Exercise</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Exercise with questions and answers
</DOCUMENTATION>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="titre">
<TITRE>title</TITRE>
</STRINGS_ATTRIBUT>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="type">
<TITRE>type</TITRE>
<TITRE_VALEUR valeur="évaluation">evaluation</TITRE_VALEUR>
<TITRE_VALEUR valeur="auto-évaluation">self-assessment</TITRE_VALEUR>
</STRINGS_ATTRIBUT>
</STRINGS_ELEMENT>
<STRINGS_ELEMENT element="DIFFICULTE">
<TITRE>Difficulty</TITRE>
<DOCUMENTATION>
gives an idea of the difficulty :
* : easy, direct application of the lecture
** : medium
*** : hard
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ELEMENT>
<STRINGS_ELEMENT element="TEMPS">
<TITRE>Time</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Indicative time to solve the exercise
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ELEMENT>
<STRINGS_ELEMENT element="QUESTION">
<TITRE>Question</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Exercise question, with the terms, optional helps, a solution, and optional points.
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ELEMENT>
<STRINGS_ELEMENT element="ENONCE">
<TITRE>Terms</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Terms of an exercise or a question
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ELEMENT>
<STRINGS_ELEMENT element="AIDE">
<TITRE>Help</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Help for a question
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ELEMENT>
<STRINGS_ELEMENT element="SOLUTION">
<TITRE>Solution</TITRE>
</STRINGS_ELEMENT>
<STRINGS_ELEMENT element="POINTS">
<TITRE>Points</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Awarded points if the answer is correct
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ELEMENT>
<STRINGS_ELEMENT element="QCM">
<TITRE>Quiz</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Quiz with comments displayed depending on the user's answer
</DOCUMENTATION>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="titre">
<TITRE>title</TITRE>
</STRINGS_ATTRIBUT>
</STRINGS_ELEMENT>
<STRINGS_ELEMENT element="QUESTIONQCM">
<TITRE>Quiz question</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Quiz question, with the terms, optional helps, and possible answers.
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ELEMENT>
<STRINGS_ELEMENT element="ENONCEQCM">
<TITRE>Question terms</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Quiz question terms (short text)
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ELEMENT>
<STRINGS_ELEMENT element="REPONSEQCM">
<TITRE>Quiz answer</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Possible answer for a quiz. Contains the text of the answer and a comment to display after a choice. The "correct" attribute tells if the answer is right or wrong.
</DOCUMENTATION>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="bonne">
<TITRE>correct</TITRE>
<TITRE_VALEUR valeur="non">no</TITRE_VALEUR>
<TITRE_VALEUR valeur="oui">yes</TITRE_VALEUR>
</STRINGS_ATTRIBUT>
</STRINGS_ELEMENT>
<STRINGS_ELEMENT element="TEXTEREP">
<TITRE>Answer text</TITRE>
</STRINGS_ELEMENT>
<STRINGS_ELEMENT element="COMMENTAIREREP">
<TITRE>Answer comment</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Comment to display after a choice (especially if the answer in wrong).
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ELEMENT>

<STRINGS_ELEMENT element="LIENPAGE">
<TITRE>Link to internal page</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Link to a page in the same contribution (if "contribution" is empty),
or link to a page in another contribution (with the "contribution" attribute specifying the contribution label).
Must contain text or a file upon which the link will be displayed.
</DOCUMENTATION>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="contribution">
<TITRE>contribution</TITRE>
<DOCUMENTATION>
The contribution label. Empty for a link to the same contribution.
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ATTRIBUT>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="page">
<TITRE>page</TITRE>
<DOCUMENTATION>
The page label. Empty to create a link to the first page in a contribution.
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ATTRIBUT>
</STRINGS_ELEMENT>
<STRINGS_ELEMENT element="LIENWEB">
<TITRE>External link</TITRE>
<DOCUMENTATION>
External link (with a URL strating with "http://").
Must contain text or a file upon which the link will be displayed.
</DOCUMENTATION>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="url">
<TITRE>url</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Address for the web page. Must start with "http://".
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ATTRIBUT>
</STRINGS_ELEMENT>
<STRINGS_ELEMENT element="LIENIMAGE">
<TITRE>Image link</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Link to an image environnement in the same page.
Must contain text or a file upon which the link will be displayed.
</DOCUMENTATION>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="url">
<TITRE>label</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Label for the image environnement (which must be in the same page).
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ATTRIBUT>
</STRINGS_ELEMENT>
<STRINGS_ELEMENT element="GLOSSAIRE">
<TITRE>Glossary word</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Refers to the glossary, and can suggest a definition for the glossary.
The attributes define the displayed word and the reference word,
while the element content is the definition.
</DOCUMENTATION>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="mot">
<TITRE>word</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Displayed word.
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ATTRIBUT>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="ref">
<TITRE>ref</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Reference word in the glossary, if different from the displayed word.
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ATTRIBUT>
</STRINGS_ELEMENT>
<STRINGS_ELEMENT element="BIBLIOGRAPHIE">
<TITRE>Bibliography</TITRE>
<DOCUMENTATION>
List of bibliographic and webographic references.
</DOCUMENTATION>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="titre">
<TITRE>title</TITRE>
</STRINGS_ATTRIBUT>
</STRINGS_ELEMENT>
<STRINGS_ELEMENT element="REFOUVRAGE">
<TITRE>Ref. monograph</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Bibliographic reference for a monograph.
</DOCUMENTATION>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="titre">
<TITRE>title</TITRE>
</STRINGS_ATTRIBUT>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="sous-titre">
<TITRE>subtitle</TITRE>
</STRINGS_ATTRIBUT>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="premierAuteur">
<TITRE>first author</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Write with the syntax "LASTNAME, Firstname".
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ATTRIBUT>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="autresAuteurs">
<TITRE>other authors</TITRE>
</STRINGS_ATTRIBUT>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="volume">
<TITRE>volume</TITRE>
</STRINGS_ATTRIBUT>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="lieu">
<TITRE>location</TITRE>
</STRINGS_ATTRIBUT>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="editeur">
<TITRE>editor</TITRE>
</STRINGS_ATTRIBUT>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="annee">
<TITRE>year</TITRE>
</STRINGS_ATTRIBUT>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="pagination">
<TITRE>pagination</TITRE>
</STRINGS_ATTRIBUT>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="collection">
<TITRE>collection</TITRE>
</STRINGS_ATTRIBUT>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="isbn">
<TITRE>isbn number</TITRE>
</STRINGS_ATTRIBUT>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="url">
<TITRE>URL</TITRE>
</STRINGS_ATTRIBUT>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="autre">
<TITRE>other</TITRE>
</STRINGS_ATTRIBUT>
</STRINGS_ELEMENT>
<STRINGS_ELEMENT element="REFARTICLE">
<TITRE>Ref. article</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Bibliographic reference for an article.
</DOCUMENTATION>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="titreArticle">
<TITRE>article title</TITRE>
</STRINGS_ATTRIBUT>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="titrePeriodique">
<TITRE>serial title</TITRE>
</STRINGS_ATTRIBUT>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="premierAuteur">
<TITRE>first author</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Write with the syntax "LASTNAME, Firstname".
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ATTRIBUT>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="autresAuteurs">
<TITRE>other authors</TITRE>
</STRINGS_ATTRIBUT>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="annee">
<TITRE>year</TITRE>
</STRINGS_ATTRIBUT>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="volume">
<TITRE>volume</TITRE>
</STRINGS_ATTRIBUT>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="numero">
<TITRE>number</TITRE>
</STRINGS_ATTRIBUT>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="pagination">
<TITRE>pagination</TITRE>
</STRINGS_ATTRIBUT>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="url">
<TITRE>URL</TITRE>
</STRINGS_ATTRIBUT>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="autre">
<TITRE>other</TITRE>
</STRINGS_ATTRIBUT>
</STRINGS_ELEMENT>
<STRINGS_ELEMENT element="REFWEB">
<TITRE>Ref. web</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Reference for a web page.
</DOCUMENTATION>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="url">
<TITRE>URL</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Web page URL. Must start with "http://".
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ATTRIBUT>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="auteurs">
<TITRE>authors</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Authors or collectivity.
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ATTRIBUT>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="titre">
<TITRE>title</TITRE>
</STRINGS_ATTRIBUT>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="titreSite">
<TITRE>Website title</TITRE>
</STRINGS_ATTRIBUT>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="dateConsultation">
<TITRE>consultation date</TITRE>
</STRINGS_ATTRIBUT>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="description">
<TITRE>description</TITRE>
</STRINGS_ATTRIBUT>
</STRINGS_ELEMENT>
<STRINGS_ELEMENT element="SYMBOLE">
<TITRE>Symbol</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Greek letter or small image to insert in the text.
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ELEMENT>
<STRINGS_ELEMENT element="EQUATION">
<TITRE>Equation</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Equation : text for the equation in the "text" attribute (with Jaxe's syntax),
and PNG image encoded in base64 inside the XML document.
Later, the image will be redirected towards a file whose reference will be
in an "image" attribute.
</DOCUMENTATION>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="texte">
<TITRE>text</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Text for the equation, with Jaxe's syntax.
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ATTRIBUT>
</STRINGS_ELEMENT>
<STRINGS_ELEMENT element="EQUATEX">
<TITRE>TeX Equation</TITRE>
<DOCUMENTATION>
TeX Equation : text for the equation in the "text" attribute (with TeX syntax),
and PNG image encoded in base64 inside the XML document.
</DOCUMENTATION>
<STRINGS_ATTRIBUT attribut="texte">
<TITRE>text</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Text for the equation, using TeX syntax.
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ATTRIBUT>
</STRINGS_ELEMENT>
<STRINGS_ELEMENT element="CODE">
<TITRE>Code</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Computer code (usually displayed with a monospaced font).
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ELEMENT>
<STRINGS_ELEMENT element="COMMENTAIRE">
<TITRE>Comment</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Author comment, that will not be displayed in the final result.
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ELEMENT>
<STRINGS_ELEMENT element="NBSP">
<TITRE>_</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Non-breaking space.
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ELEMENT>

<STRINGS_ELEMENT element="SUP">
<TITRE>Superscript</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Superscript
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ELEMENT>
<STRINGS_ELEMENT element="SUB">
<TITRE>Subscript</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Subscript
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ELEMENT>
<STRINGS_ELEMENT element="EM">
<TITRE>Emphasis</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Emphasis
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_ELEMENT>

<STRINGS_EXPORT export="Site public">
<TITRE>Public website...</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Generates the website without the solutions for evaluation exercises, and without the author comments.
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_EXPORT>
<STRINGS_EXPORT export="Site de production">
<TITRE>Production website...</TITRE>
<DOCUMENTATION>
Generates the website with the solutions for evaluation exercises and the author comments.
Also creates automatically some files to help fix broken links.
</DOCUMENTATION>
</STRINGS_EXPORT>
</STRINGS>
</CONFIG_JAXE>

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>