--- rat/lonpage.pm	2022/07/08 16:29:33	1.111.2.13.2.2
+++ rat/lonpage.pm	2022/09/19 20:01:39	1.111.2.13.2.3
@@ -1,7 +1,7 @@
 # The LearningOnline Network with CAPA
 # Page Handler
 #
-# $Id: lonpage.pm,v 1.111.2.13.2.2 2022/07/08 16:29:33 raeburn Exp $
+# $Id: lonpage.pm,v 1.111.2.13.2.3 2022/09/19 20:01:39 raeburn Exp $
 #
 # Copyright Michigan State University Board of Trustees
 #
@@ -996,16 +996,17 @@ sub get_buttons {
     my $symb=&Apache::lonnet::encode_symb($hash->{'map_id_'.$mapid},
 					  $resid,
 					  $hash->{'src_'.$rid});
-    my $aname;
+    my ($aname,$shownsymb);
     if (($hash->{'encrypted_'.$rid}) && (!$env{'request.role.adv'})) {
         $aname = 'LC_'.$rid;
     } else {
-        my $shownsymb = $symb;
+        $shownsymb = $symb;
+        my $dispsymb = $symb;
         if ($symb =~ /\#([^\#]+)$/) {
             my $escan = &escape('#');
-            $shownsymb =~ s/#([^\#]+)$/$escan$1/;
+            $dispsymb =~ s/#([^\#]+)$/$escan$1/;
         }
-        $aname = &escape($shownsymb);
+        $aname = &escape($dispsymb);
     }
     my $metainfo = '<a name="'.$aname.'"></a>';
     unless ($env{'request.role.adv'}) {
@@ -1088,8 +1089,8 @@ sub get_buttons {
                 &Apache::lonnet::can_edit_resource($file,$cnum,$cdom,$hash->{'src_'.$rid},$symb);
             if ($cfile ne '') {
                 my $jscall = &Apache::lonhtmlcommon::jump_to_editres($cfile,$home,$switchserver,
-                                                                     $forceedit,1,$symb,undef,
-                                                                     &escape($env{'form.title'}),
+                                                                     $forceedit,1,$symb,$shownsymb,
+                                                                     undef,&escape($env{'form.title'}),
                                                                      $hostname);
                 if ($jscall) {
                     $editbutton = 1;